Circling Versuri Traducere în Română
Chris Cornell - Încercuire
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Night falls while drunken angels
Se lasă noaptea în timp ce îngerii beți
Sleep by the side of the road
Dormi pe marginea drumului
And I'm nodding in a stairwell
Și dau din cap în casa scărilor
Just trying to stay out of the cold
Încerc doar să nu feresc de frig
CHORUS:
Refren:
Circling around the drain
Învârtindu-se în jurul scurgerii
Can't find my way back home
Nu-mi găsesc drumul înapoi acasă
The road is long
Drumul este lung
And never ends
Și nu se termină niciodată
Dark is the heart that wanders
Întuneric este inima care rătăcește
VERSE:
versetul:
Light breaks in through the window
Lumina pătrunde prin fereastră
Takes a minute to know where I am
Durează un minut să știu unde sunt
A dying blackbird
O mierlă pe moarte
Gives her soul to the wind
Își dă sufletul în vânt
On the roof of the house
Pe acoperișul casei
That I can see from my bed
Pe care îl văd din patul meu
CHORUS:
Refren:
Circling around the drain
Învârtindu-se în jurul scurgerii
Show me the way back home
Arată-mi drumul înapoi acasă
The road is long
Drumul este lung
And never ends
Și nu se termină niciodată
Dark is the heart that wanders
Întuneric este inima care rătăcește
BREAK:
PAUZĂ:
I'd crawl a hundred thousand miles
M-aș târî o sută de mii de mile
Just to see your two eyes look me over
Doar să văd că cei doi ochi ai tăi mă privesc
I'd steal you flowers in the bloodshot light
Ți-aș fura flori în lumina injectată de sânge
Of the lonely hours on a moonless night
Din orele singuratice dintr-o noapte fără lună
BREAK:
PAUZĂ:
Yeah, just like a stray dog in the rain
Da, exact ca un câine fără stăpân în ploaie
I can run all night and get nowhere
Pot să alerg toată noaptea și să nu ajung nicăieri
I picture you out underneath the porch light
Te imaginez afară sub lumina verandă
Calling my name all night
Sunându-mi numele toată noaptea
And waiting for me
Și mă așteaptă
VERSE:
versetul:
I thought I heard your voice in the water
Mi s-a părut că ți-am auzit vocea în apă
As I walked by a fountain uptown
În timp ce treceam pe lângă o fântână în susul orașului
Now I'm an orphaned at the door of church
Acum sunt orfan la ușa bisericii
Just watching the water come down
Mă uit doar la cum coboară apa
OUTRO:
OUTRO:
Circling around the drain
Învârtindu-se în jurul scurgerii
Hope that I make it home
Sper să ajung acasă
I never felt so far away
Nu m-am simțit niciodată atât de departe
Dark is the heart
Întuneric este inima
That wanders.
Asta rătăcește.
Ooooooh ooh ooh
Ooooooh ooh ooh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
