Dead Wishes Versuri Traducere în Română

Chris Cornell - Dorințe moarte

by Chris Cornell

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris Cornell Dead Wishes

Staring in the mirror with two borrowed eyes
Privind în oglindă cu doi ochi împrumutați
Looking for a part of me that's still alive
Caut o parte din mine care este încă în viață
Waiting for my chest to fall 'n rise
Aștept ca pieptul meu să cadă și să se ridice
Standing on the corner with my shirt tucked in
Stând la colț cu cămașa înfășurată
Summer turns to autumn winter turns to spring
Vara se transformă în toamnă iarna se transformă în primăvară
And it all flies by
Și totul zboară
Like a speeding train
Ca un tren cu viteză
Dead wishes on a broken chain
Dorințe moarte pe un lanț rupt
White roses in a dead man's dream
Trandafiri albi în visul unui mort
Down and out
Jos și afară
With everything to lose
Cu totul de pierdut
If these long dead wishes
Dacă aceste dorințe moarte de mult
Never do come true
Niciodată să nu devină realitate
Waiting for the night to come and chase away
Așteptând să vină noaptea și alunga
All the flies hovering around my head
Toate muștele care plutesc în jurul capului meu
With my memories for a pillow
Cu amintirile mele pentru o pernă
And all my regrets for a bed
Și toate regretele mele pentru un pat
Standing on the corner now I'm passed surprise
Stând la colț, acum am trecut prin surpriză
Yelling out a warning to some passer by
Strigă un avertisment unui trecător
I stand just as god made me
Stau exact așa cum m-a făcut Dumnezeu
And i lie down in disguise
Și mă întind deghizat
Dead wishes on a burning lake
Dorințe moarte pe un lac în flăcări
White roses for my soul to keep
Trandafiri albi pe care să-l păstrez sufletul
Diving down with everything to win
Scufundare cu totul pentru a câștiga
If my long since sunken ship
Dacă nava mea scufundată de mult
Ever does come in
Intră vreodată
Down and down we all fall down
Jos și jos cădem cu toții
And that's how ancient mountains crumble
Și așa se prăbușesc munții străvechi
Time keeps moving slower
Timpul continuă să se miște mai încet
Like falling from the sun
Ca o cădere de la soare
Come and knock me over
Vino și dă-mă peste cap
I keep getting up
Mă tot trezesc
Throw a line down to me
Aruncă-mi o linie
Keep hanging on
Continuă să agăți
(Yeah)
(Da)
us2
noi2
Standing on the corner don't apologize
Stând la colț, nu-ți cere scuze
You don't have to bow your head or raise your eyes
Nu trebuie să-ți pleci capul sau să ridici ochii
Or pretend that you don't see me
Sau preface-te că nu mă vezi
Dead wishes on a broken chain
Dorințe moarte pe un lanț rupt
White roses in a dead man's dream
Trandafiri albi în visul unui mort
Down and out
Jos și afară
With everything to lose
Cu totul de pierdut
If these long dead wishes
Dacă aceste dorințe moarte de mult
These long dead wishes
Aceste urări moarte de mult
Ever do come true
Devine vreodată realitate
Down and down we all fall down
Jos și jos cădem cu toții
And that's how ancient mountains crumble
Și așa se prăbușesc munții străvechi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.