Finally Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

On the silent night so out of place
في ليلة صامتة حتى خارج المكان
I almost lost my nerve
لقد فقدت أعصابي تقريبًا
When I saw you walk into my space
عندما رأيتك تدخلين إلى مساحتي
A woman like you I could not replace
امرأة مثلك لا أستطيع استبدالها
And it took some patience to catch your eye
واستغرق الأمر بعض الصبر للفت انتباهك
Patience to win your heart
الصبر للفوز بقلبك
Chorus:
جوقة:
Now it feels like I don't have to worry at all
الآن يبدو الأمر وكأنني لا داعي للقلق على الإطلاق
It's finally forever
انها أخيرا إلى الأبد
Verse 2:
الآية 2:
There's no hill I would not climb for you
ليس هناك تلة لن أتسلقها من أجلك
No bridge I wouldn't cross
لا يوجد جسر لن أعبره
Not a moment passes in my life
ولا تمر لحظة في حياتي
That you're not on my mind
بأنك لست في بالي
Together or apart
معًا أو منفصلين
And it took some patience to catch your eye
واستغرق الأمر بعض الصبر للفت انتباهك
Patience to win your heart
الصبر للفوز بقلبك
Chorus:
جوقة:
Now it feels like I don't have to worry at all
الآن يبدو الأمر وكأنني لا داعي للقلق على الإطلاق
It's finally forever
انها أخيرا إلى الأبد
Bridge:
الجسر:
Anytime you're lost
في أي وقت كنت تضيع
Anywhere you're found
في أي مكان وجدت
Anytime you want
في أي وقت تريد
I will be around
سأكون بالجوار
Anywhere you seek
في أي مكان تسعى إليه
Anywhere you stand
في أي مكان تقف فيه
Anytime you fall
في أي وقت تسقط
Anywhere you limp
في أي مكان كنت يعرج
Even if you break
حتى لو كسرت
Anytime I can I will be there for you
في أي وقت أستطيع أن أكون هناك من أجلك
I know that you'll understand
أعلم أنك ستفهم
You'll understand
سوف تفهم
Verse 3:
الآية 3:
Now I never would have imagined this
الآن لم أكن لأتخيل هذا أبدًا
So I thank my lucky stars
لذلك أشكر نجومي المحظوظين
As I see you in your wedding dress
كما أراك في فستان الزفاف الخاص بك
Never would have guessed you'd fill my open arms
لم أكن أعتقد أبدًا أنك ستملأ ذراعي المفتوحة
And it took some patience to catch your eye
واستغرق الأمر بعض الصبر للفت انتباهك
Patience to win your heart
الصبر للفوز بقلبك
Now it feels like I don't have to worry at all
الآن يبدو الأمر وكأنني لا داعي للقلق على الإطلاق
Yeah it feels like I don't have to worry at all
نعم، يبدو الأمر وكأنني لا داعي للقلق على الإطلاق
Yeah it feels like I don't have to worry at all
نعم، يبدو الأمر وكأنني لا داعي للقلق على الإطلاق
It's finally forever
انها أخيرا إلى الأبد
Finally forever
وأخيرا إلى الأبد