Josephine كلمات أغنية ترجمة عربية

Josephine where can you be now?
جوزفين أين يمكن أن تكوني الآن؟
Again the sun is rising on my troubled heart
من جديد تشرق الشمس على قلبي المضطرب
Don't deny you know you and I
لا تنكر أنك تعرفني وأنا
Are the making of what fate
هي صنع ما مصير
Just can't pull apart
فقط لا يمكن أن تنفصل
Chorus:
جوقة:
My sweet Josephine
حبيبتي جوزفين
Won't you come and marry me?
لن تأتي وتتزوجني؟
I got every kind of love that you will ever need
لقد حصلت على كل نوع من الحب الذي سوف تحتاجه من أي وقت مضى
Dying here on bended knees
الموت هنا على الركبتين المنحنية
Sheets of rain
صفائح من المطر
Cold and gray
بارد ورمادي
Run down the page
تشغيل أسفل الصفحة
Just about your name
فقط بخصوص اسمك
With just the weight of your silence now
مع ثقل صمتك الآن
Crashing all around me while I screamed it out loud
تحطمت في كل مكان حولي بينما صرخت بصوت عالٍ
Chorus:
جوقة:
My sweet Josephine
حبيبتي جوزفين
Won't you come and marry me?
لن تأتي وتتزوجني؟
I got every kind of love that you will ever need
لقد حصلت على كل نوع من الحب الذي سوف تحتاجه من أي وقت مضى
Dying here on bended knees
الموت هنا على الركبتين المنحنية
Like a raven in a cage
مثل الغراب في قفص
Blood of my birth
دم ولادتي
Just won't wash away
فقط لن يغسل
Like a stitched together doll
مثل دمية مخيطة معًا
My feet to the flame
قدمي إلى اللهب
As I fall on the blame
كما أقع على اللوم
For someone else's pain
من أجل ألم شخص آخر
For someone else's pain
من أجل ألم شخص آخر
Rivers of black ink flood
أنهار فيضان الحبر الأسود
A tapestry of flesh and blood around my frame
نسيج من اللحم والدم يحيط بجسدي
A living shrine just for you if you'll be mine
ضريح حي لك فقط إذا كنت ستصبح ملكي
Golden band upon your hand
الفرقة الذهبية على يدك
Leave this endless winter behind
اترك هذا الشتاء الذي لا نهاية له وراءك
Chorus:
جوقة:
My sweet Josephine
حبيبتي جوزفين
Won't you come and marry me?
لن تأتي وتتزوجني؟
I got every kind of love that you will ever need
لقد حصلت على كل نوع من الحب الذي سوف تحتاجه من أي وقت مضى
Dying here on bended knees
الموت هنا على الركبتين المنحنية
Dying here on bended knees
الموت هنا على الركبتين المنحنية
Dying here on bended knees
الموت هنا على الركبتين المنحنية
My Josephine
جوزفين بلدي