Josephine 歌詞 日本語訳

Josephine where can you be now?
ジョゼフィーヌ、今どこにいるの？
Again the sun is rising on my troubled heart
乱れた心にまた陽が昇る
Don't deny you know you and I
あなたと私を知っていることを否定しないでください
Are the making of what fate
運命の成り立ちとは
Just can't pull apart
ただ引き離すことはできない
Chorus:
コーラス：
My sweet Josephine
私のかわいいジョセフィーヌ
Won't you come and marry me?
私と結婚しに来ませんか？
I got every kind of love that you will ever need
あなたが必要とするあらゆる種類の愛を私は手に入れました
Dying here on bended knees
ここで膝を曲げて死ぬ
Sheets of rain
雨のシート
Cold and gray
寒くて灰色
Run down the page
ページを下に向かって進みます
Just about your name
君の名は。
With just the weight of your silence now
今はあなたの沈黙の重みだけで
Crashing all around me while I screamed it out loud
私が大声で叫んでいる間、私の周りで衝突しました
Chorus:
コーラス：
My sweet Josephine
私のかわいいジョセフィーヌ
Won't you come and marry me?
私と結婚しに来ませんか？
I got every kind of love that you will ever need
あなたが必要とするあらゆる種類の愛を私は手に入れました
Dying here on bended knees
ここで膝を曲げて死ぬ
Like a raven in a cage
檻の中のカラスのように
Blood of my birth
私の生まれた血
Just won't wash away
ただ洗い流さない
Like a stitched together doll
縫い合わせた人形のように
My feet to the flame
炎に足を向けて
As I fall on the blame
私が責任を負うにつれて
For someone else's pain
他人の痛みのために
For someone else's pain
他人の痛みのために
Rivers of black ink flood
黒インクの川の洪水
A tapestry of flesh and blood around my frame
私の体を取り囲む血肉のタペストリー
A living shrine just for you if you'll be mine
あなただけの生きた神社、あなたが私のものになるなら
Golden band upon your hand
あなたの手に金色のバンド
Leave this endless winter behind
この終わりのない冬を置き去りにして
Chorus:
コーラス：
My sweet Josephine
私のかわいいジョセフィーヌ
Won't you come and marry me?
私と結婚しに来ませんか？
I got every kind of love that you will ever need
あなたが必要とするあらゆる種類の愛を私は手に入れました
Dying here on bended knees
ここで膝を曲げて死ぬ
Dying here on bended knees
ここで膝を曲げて死ぬ
Dying here on bended knees
ここで膝を曲げて死ぬ
My Josephine
私のジョセフィーヌ