Pillow of Your Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Pillow of Your Bones - Chris Cornell
Kussen van je botten - Chris Cornell
Intro riff by jjhand
Introriff van jjhand
Intro Riff (play 2x):
Introriff (2x afspelen):
The embers of the saint inside of you
De sintels van de heilige in jou
Are growing as I'm bathing in your glow
Groeien terwijl ik baad in jouw gloed
I'm swallowing the poison of your flower
Ik slik het gif van je bloem door
And hanging on the rising of my low
En hangend aan de opkomst van mijn dieptepunt
Colorful and falling from your mouth
Kleurrijk en uit je mond vallend
Like a painted fever in recoil
Als een geschilderde koorts die terugdeinst
Like a lie without the pain
Als een leugen zonder pijn
On a pillow of your bones
Op een kussen van je botten
I will lay across the stones
Ik ga over de stenen liggen
Of your shore until the tide comes crawling
Van je kust tot het tij komt kruipen
Throw my pillow on the fire
Gooi mijn kussen in het vuur
Make my bed under the eye
Maak mijn bed onder het oog
Bm A# Cm (intro riff)
Bm A# Cm (introriff)
Of your moon until the tide comes crawling back
Van je maan tot het tij terugkruipt
A waning hand on silver granite waves
Een afnemende hand op zilveren granieten golven
Will mend my broken limbs and bend my haze
Zal mijn gebroken ledematen herstellen en mijn waas buigen
I'm sleeping in the silence of your voice
Ik slaap in de stilte van jouw stem
I'm cradling the peril of my only choice
Ik koester het gevaar van mijn enige keuze
Colorful and falling from your mouth
Kleurrijk en uit je mond vallend
Like a painted fever in recoil
Als een geschilderde koorts die terugdeinst
Like a lie without the pain
Als een leugen zonder pijn
On a pillow of your bones
Op een kussen van je botten
I will lay across the stones
Ik ga over de stenen liggen
Of your shore until the tide comes crawling
Van je kust tot het tij komt kruipen
Throw my pillow on the fire
Gooi mijn kussen in het vuur
Make my bed under the eye
Maak mijn bed onder het oog
Of your moon until the tide comes crawling back
Van je maan tot het tij terugkruipt
Even though the truth can burn inside or fall behind
Ook al kan de waarheid van binnen branden of achterop raken
I will wander through your open mind
Ik zal door jouw open geest dwalen
And you will find no lie can hide
En je zult merken dat geen enkele leugen zich kan verbergen
Yeah...
Ja...
Until the tide comes crawling
Tot het tij komt kruipen
On a pillow of your bones
Op een kussen van je botten
I will lay across the stones
Ik ga over de stenen liggen
Of your shore until the tide comes crawling
Van je kust tot het tij komt kruipen
Throw my pillow on the fire
Gooi mijn kussen in het vuur
Make my bed under the eye
Maak mijn bed onder het oog
Of your moon until the tide comes crawling
Van je maan tot het tij komt kruipen
On a pillow of your bones
Op een kussen van je botten
I will lay across the stones
Ik ga over de stenen liggen
Of your shore until the tide comes crawling back
Van je kust tot het tij terugkruipt