Scream 歌詞 日本語訳

Intro: F# D x4
イントロ: F# D x4
I take a minute to tell you right
正しく伝えるには少し時間がかかります
And you can say what you want
そして、あなたは言いたいことを言うことができます
And turn around every night
そして毎晩振り向く
Somehow you're always going off
どういうわけかあなたはいつも遠ざかります
Doesn't matter what I done
私が何をしたかは関係ありません
Or if I even crossed the line
あるいは一線を越えてしまったとしても
You start to holler, going for blood
あなたは大声で叫び始め、血を求めます
Girl, it doesn't have to be a fight
お嬢さん、喧嘩する必要はないよ
Throwing out the blame when you know it ain't my fault
私のせいではないと分かっているのに責任を放棄する
Messing with my brain when you wanna see me fall
私が倒れるのを見たいときは私の脳を混乱させる
There may come a time when I don't bother you at all
まったく迷惑をかけなくなる日が来るかもしれない
It isn't my call, it isn't my call
それは私の電話ではありません、それは私の電話ではありません
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
ねぇ、どうして頭のてっぺんで叫び続けるの？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
Take a minute to tell you now
今すぐ教えてください。
And I don't have to raise my tone
声のトーンを上げる必要もない
Take the level and bring it down
レベルを上げて下げる
I just want you to know
ただ知っておいてほしいのですが
I got no trouble with what you said
あなたが言ったことには何の問題もありませんでした
I don't even think you're wrong
あなたが間違っているとも思いません
It's how you say it, you lose your head
こう言うと頭がおかしくなる
Girl, I'm standing right in front of you
ガール、私はあなたの目の前に立っている
Throwing out the blame when you know it ain't my fault
私のせいではないと分かっているのに責任を放棄する
Messing with my brain when you wanna see me fall
私が倒れるのを見たいときは私の脳を混乱させる
There may come a time when I don't bother you at all
まったく迷惑をかけなくなる日が来るかもしれない
It isn't my call, it isn't my call
それは私の電話ではありません、それは私の電話ではありません
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
ねぇ、どうして頭のてっぺんで叫び続けるの？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
Silence is golden
沈黙は金だ
I used to think that silence was golden
沈黙は金だと思っていた
Silence is golden
沈黙は金だ
I used to think that silence was golden
沈黙は金だと思っていた
Silence is golden
沈黙は金だ
I used to think that silence was golden
沈黙は金だと思っていた
Silence is golden
沈黙は金だ
I used to think that silence was golden
沈黙は金だと思っていた
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
ねぇ、どうして頭のてっぺんで叫び続けるの？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
私は言いました、おい、なぜあなたは頭のてっぺんで叫び続けるのですか？
Silence is golden
沈黙は金だ
I used to think that silence was golden
沈黙は金だと思っていた
Silence is golden
沈黙は金だ
I used to think that silence was golden
沈黙は金だと思っていた