Your Soul Today كلمات أغنية ترجمة عربية

??Your Soul Today?? ?? Chris Cornell
??روحك اليوم؟؟ ؟؟ كريس كورنيل
Chords by Joan??s Genius 2009
الحبال التي كتبها جوان عبقرية 2009
Intro: E D x4
المقدمة: E D x4
Verse 1:
الآية 1:
Sleeping on the road that takes you home
النوم على الطريق الذي يأخذك إلى المنزل
Howling at the moon at midnight
عويل في القمر في منتصف الليل
I want the wrong that sets you right
أريد الخطأ الذي يجعلك على حق
I'll be praying at your bedside
سأصلي بجانب سريرك
How long I??ve been a soul in the gutter
منذ متى وأنا روح في الحضيض
I don't have a home or a mother or anywhere to lay my head down
ليس لدي منزل أو أم أو أي مكان أضع فيه رأسي
Chorus:
جوقة:
Can I visit your arms?
هل يمكنني زيارة ذراعيك؟
Can I visit your legs?
هل يمكنني زيارة ساقيك؟
I won't need your insults or praise
لن أحتاج إلى إهاناتك أو مديحك
Won't burn in your heart
لن يحترق في قلبك
Don't worry your head
لا تقلق رأسك
Yeah if you don't want a soul mate, I'm your soul today
نعم، إذا كنت لا تريد رفيقة الروح، فأنا روحك اليوم
Verse 2:
الآية 2:
Hanging on a rope from a burning tree
معلقة على حبل من شجرة محترقة
Singing on a broken headstone
الغناء على شاهد القبر المكسور
Bleeding from an old wound, swimming in the fever
نزيف من جرح قديم، السباحة في الحمى
Waiting for a resurrection
في انتظار القيامة
I know it's a miracle I've lived this long
أعلم أنها معجزة أنني عشت كل هذه المدة
I don't want to give the wrong impression but I've come so far
لا أريد أن أعطي انطباعًا خاطئًا ولكني وصلت إلى هذا الحد
(Repeat Chorus, Verse 1 except last line, Chorus except last line, Chorus)
(كرر الكورس، الآية 1 باستثناء السطر الأخير، الكورس باستثناء السطر الأخير، الكورس)
Outro:
الخاتمة:
Yeah
نعم
Your soul today
روحك اليوم