Eastern Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chris de Burgh – Wschodni wiatr
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Words & Music by Chris de Burgh
Słowa i muzyka: Chris de Burgh
Intro: Em - D - Em - D - Am - Em
Wprowadzenie: Em - D - Em - D - Am - Em
Well my furrows are filled with corn,
Cóż, moje bruzdy są wypełnione kukurydzą,
I have my woman to keep me warm,
Mam kobietę, która mnie ogrzeje,
But there's one thing that I do fear,
Ale jest jedna rzecz, której się boję,
That Eastern wind is getting near,
Ten wschodni wiatr się zbliża,
There's a shotgun beside my bed,
Obok mojego łóżka jest strzelba,
This is my country, where I was born and bred,
To jest mój kraj, w którym się urodziłem i wychowałem,
But I am sure, as the willow will grow,
Ale jestem pewien, że gdy wierzba wyrośnie,
That Eastern wind is going to blow,
Ten wschodni wiatr będzie wiał,
Blowing a hole in my life, Eastern wind,
Wydmuchuje dziurę w moim życiu, wschodni wiatr,
Running away with my life, Eastern wind;
Uciekając z życiem, wschodni wiatr;
There's a woman who reads the stars,
Jest kobieta, która czyta gwiazdy,
She sees Warlords on the planet Mars,
Widzi Warlordów na planecie Mars,
And she said, "Boy, you'd better beware,
A ona powiedziała: „Chłopcze, lepiej uważaj,
That restless wind is getting near,
Ten niespokojny wiatr się zbliża,
Blowing a hole in your life, Eastern wind,
Wysadzając dziurę w twoim życiu, wschodni wiatr,
Running away with your life, Eastern wind..."
Uciekając z życiem, wschodni wietrze..."
They are coming, they are coming,
Nadchodzą, nadchodzą,
they are coming, look out!
nadchodzą, uważaj!
In my dream, I saw a crowd,
We śnie widziałem tłum,
They were burning the palace down,
Palili pałac,
I saw a mad old man, and I ran to the door,
Zobaczyłem szalonego starca i pobiegłem do drzwi,
And then that wind began to roar,
A potem zaczął huczeć wiatr,
And when they come, they'll find me here,
A kiedy przyjdą, znajdą mnie tutaj,
I will not run, they will not see my fear,
Nie ucieknę, nie zobaczą mego strachu,
And I will fight to the very end,
I będę walczyć do samego końca,
Before that wind I will never bend,
Przed tym wiatrem nigdy się nie schylę,
If they're blowing a hole in my life, Eastern wind,
Jeśli wysadzają dziurę w moim życiu, wschodni wiatr,
Oh running away with my life, Eastern wind,
Och, uciekam z życiem, wschodni wiatr,
Taking the plough from my hands, Eastern wind,
Biorąc pług z rąk, wschodni wiatr,
Taking every bit of my land, Eastern wind...
Zabierając każdy kawałek mojej ziemi, wschodni wiatr...
Outro: Em D C D repeated improved and fade out
Outro: Em D C D powtarzane, ulepszone i zanikające
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.