Eastern Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Chris de Burgh
Sözler ve Müzik: Chris de Burgh
Intro: Em - D - Em - D - Am - Em
Giriş: Em - D - Em - D - Am - Em
Well my furrows are filled with corn,
Peki karıklarım mısırla dolu,
I have my woman to keep me warm,
Beni sıcak tutacak bir kadınım var
But there's one thing that I do fear,
Ama korktuğum bir şey var;
That Eastern wind is getting near,
O doğu rüzgârı yaklaşıyor,
There's a shotgun beside my bed,
Yatağımın yanında bir pompalı tüfek var.
This is my country, where I was born and bred,
Burası benim doğup büyüdüğüm ülkem.
But I am sure, as the willow will grow,
Ama eminim ki söğüt büyüdükçe,
That Eastern wind is going to blow,
O doğu rüzgârı esecek,
Blowing a hole in my life, Eastern wind,
Hayatımda bir delik açan doğu rüzgarı,
Running away with my life, Eastern wind;
Canımla kaçıyorum doğu rüzgârı;
There's a woman who reads the stars,
Yıldızları okuyan bir kadın var
She sees Warlords on the planet Mars,
Mars gezegeninde Savaş Lordlarını görüyor,
And she said, "Boy, you'd better beware,
Ve dedi ki, "Oğlum, dikkatli olsan iyi olur,
That restless wind is getting near,
O huzursuz rüzgar yaklaşıyor,
Blowing a hole in your life, Eastern wind,
Hayatında bir delik açan doğu rüzgarı,
Running away with your life, Eastern wind..."
Canından kaçıyorsun, Doğu rüzgarı..."
They are coming, they are coming,
Geliyorlar, geliyorlar
they are coming, look out!
geliyorlar, dikkat!
In my dream, I saw a crowd,
Rüyamda bir kalabalık gördüm.
They were burning the palace down,
Sarayı yakıyorlardı
I saw a mad old man, and I ran to the door,
Deli yaşlı bir adam gördüm ve kapıya koştum.
And then that wind began to roar,
Ve sonra o rüzgar kükremeye başladı,
And when they come, they'll find me here,
Ve geldiklerinde beni burada bulacaklar.
I will not run, they will not see my fear,
Kaçmayacağım, korkumu görmeyecekler,
And I will fight to the very end,
Ve sonuna kadar savaşacağım
Before that wind I will never bend,
O rüzgarın önünde asla eğilmeyeceğim,
If they're blowing a hole in my life, Eastern wind,
Hayatımda bir delik açıyorlarsa doğu rüzgârı,
Oh running away with my life, Eastern wind,
Ah canımdan kaçmak, Doğu rüzgarı,
Taking the plough from my hands, Eastern wind,
Sabanı elimden alan Doğu rüzgarı,
Taking every bit of my land, Eastern wind...
Topraklarımın her yerini alan Doğu rüzgarı...
Outro: Em D C D repeated improved and fade out
Outro: Em D C D tekrarlandı, geliştirildi ve silindi