Five Past Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Five past dreams - Chris de Burgh
خمسة أحلام سابقة - كريس دي بيرغ
Beautifull song from his last album. Good luck and enjoy playing it!
أغنية جميلة من ألبومه الأخير. حظا سعيدا والاستمتاع باللعب!
Comments or Suggestions? Please send me an e-mail!
تعليقات أو اقتراحات؟ من فضلك أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني!
theartist_@hotmail.com
theartist_@hotmail.com
M
م
It's five past dreams, I should be home asleep,
إنها خمسة أحلام سابقة، يجب أن أكون في المنزل نائماً،
M
م
But I just want to keep this moment alive, it's just you and I,
لكني أريد فقط أن أبقي هذه اللحظة حية، أنا وأنت فقط،
M
م
And I can't deny that I've had too much to drink tonight,
ولا أستطيع أن أنكر أنني تناولت الكثير للشرب الليلة،
But everybody's gone, and we're still going strong,
ولكن الجميع رحلوا ومازلنا أقوياء
Thinking of bed, dancing instead, you're lovely in red;
بالتفكير في السرير، والرقص بدلاً من ذلك، أنت جميلة باللون الأحمر؛
And we are moving cheek to cheek, and I know that I'm with
ونحن نتحرك خدًا لخد، وأنا أعلم أنني معهم
The only one who makes it right, it's in your eyes, and your smile,
الشخص الوحيد الذي يصلح الأمر هو في عينيك وابتسامتك،
And the way you look tonight;
والطريقة التي تنظر بها الليلة؛
It's five past dreams, the world is waking up, just like I should
إنها خمسة أحلام سابقة، والعالم يستيقظ، تمامًا كما ينبغي لي
Have done a long time ago, maybe I'm slow, I just didn't know,
لقد فعلت ذلك منذ وقت طويل، ربما أنا بطيء، لكنني لم أكن أعرف،
That the saviour of my heart is right here, in my arms, you are
أن منقذ قلبي موجود هنا، بين ذراعي، أنت
The one who makes it right with your eyes, and your smile,
من يصلح الأمر بعينك وابتسامتك،
And the way you look tonight;
والطريقة التي تنظر بها الليلة؛
And I know that I'm with the only one who makes it right,
وأعلم أنني مع الشخص الوحيد الذي يصحح الأمر،
It's in your eyes, and your smile, and the way you look tonight;
إنه في عينيك، وابتسامتك، والطريقة التي تنظر بها الليلة؛
With your eyes, and the way you look tonight.
بعينيك، والطريقة التي تنظر بها الليلة.
(D, D, G, A,) (D, D, G, A,) D (let ring)
(د، د، ز، أ،) (د، د، ز، أ،) د (دع الحلقة)