Five Past Dreams Versuri Traducere în Română

Five past dreams - Chris de Burgh
Cinci vise din trecut - Chris de Burgh
Beautifull song from his last album. Good luck and enjoy playing it!
Frumoasă melodie de pe ultimul său album. Succes și să te joci cu plăcere!
Comments or Suggestions? Please send me an e-mail!
Comentarii sau sugestii? Vă rog să-mi trimiteți un e-mail!
theartist_@hotmail.com
theartist_@hotmail.com
M
M
It's five past dreams, I should be home asleep,
Sunt cinci vise din trecut, ar trebui să fiu acasă adormit,
M
M
But I just want to keep this moment alive, it's just you and I,
Dar vreau doar să păstrez acest moment viu, suntem doar tu și eu,
M
M
And I can't deny that I've had too much to drink tonight,
Și nu pot nega că am băut prea mult în seara asta,
But everybody's gone, and we're still going strong,
Dar toți au plecat, iar noi suntem încă puternici,
Thinking of bed, dancing instead, you're lovely in red;
Gândindu-mă la pat, dansând în schimb, ești drăguță în roșu;
And we are moving cheek to cheek, and I know that I'm with
Și ne mișcăm obraz în obraz și știu că sunt cu
The only one who makes it right, it's in your eyes, and your smile,
Singurul care face bine, este în ochii tăi și zâmbetul tău,
And the way you look tonight;
Și felul în care arăți în seara asta;
It's five past dreams, the world is waking up, just like I should
Sunt cinci vise din trecut, lumea se trezește, așa cum ar trebui
Have done a long time ago, maybe I'm slow, I just didn't know,
Am făcut cu mult timp în urmă, poate că sunt lent, pur și simplu nu știam,
That the saviour of my heart is right here, in my arms, you are
Că salvatorul inimii mele este chiar aici, în brațele mele, tu ești
The one who makes it right with your eyes, and your smile,
Cel care face bine cu ochii tăi și zâmbetul tău,
And the way you look tonight;
Și felul în care arăți în seara asta;
And I know that I'm with the only one who makes it right,
Și știu că sunt cu singurul care face bine,
It's in your eyes, and your smile, and the way you look tonight;
Este în ochii tăi, în zâmbetul tău și în felul în care arăți în seara asta;
With your eyes, and the way you look tonight.
Cu ochii tăi și felul în care arăți în seara asta.
(D, D, G, A,) (D, D, G, A,) D (let ring)
(D, D, G, A,) (D, D, G, A,) D (să sune)