Five Past Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Five past dreams - Chris de Burgh
Pięć przeszłych snów – Chris de Burgh
Beautifull song from his last album. Good luck and enjoy playing it!
Piękna piosenka z jego ostatniej płyty. Powodzenia i miłej gry!
Comments or Suggestions? Please send me an e-mail!
Komentarze lub sugestie? Proszę o przesłanie mi e-maila!
theartist_@hotmail.com
theartist_@hotmail.com
M
M
It's five past dreams, I should be home asleep,
To pięć przeszłych snów, powinienem spać w domu,
M
M
But I just want to keep this moment alive, it's just you and I,
Ale chcę tylko utrzymać tę chwilę przy życiu, jesteśmy tylko ty i ja,
M
M
And I can't deny that I've had too much to drink tonight,
I nie mogę zaprzeczyć, że wypiłem dziś za dużo,
But everybody's gone, and we're still going strong,
Ale wszyscy odeszli, a my wciąż jesteśmy silni,
Thinking of bed, dancing instead, you're lovely in red;
Myśląc o łóżku, zamiast tego tańcząc, jesteś śliczna w czerwieni;
And we are moving cheek to cheek, and I know that I'm with
I ruszamy się policzek w policzek, i wiem, że jestem z
The only one who makes it right, it's in your eyes, and your smile,
Jedynym, który sprawia, że wszystko jest w porządku, jest to w twoich oczach i twoim uśmiechu,
And the way you look tonight;
I sposób, w jaki wyglądasz dziś wieczorem;
It's five past dreams, the world is waking up, just like I should
To pięć przeszłych snów, świat się budzi, tak jak powinienem
Have done a long time ago, maybe I'm slow, I just didn't know,
Zrobiłem to dawno temu, może jestem powolny, po prostu nie wiedziałem,
That the saviour of my heart is right here, in my arms, you are
Że zbawiciel mojego serca jest właśnie tutaj, w moich ramionach, jesteś ty
The one who makes it right with your eyes, and your smile,
Ten, który sprawia, że wszystko jest w porządku twoimi oczami i twoim uśmiechem,
And the way you look tonight;
I sposób, w jaki wyglądasz dziś wieczorem;
And I know that I'm with the only one who makes it right,
I wiem, że jestem jedyną osobą, która sprawia, że wszystko jest w porządku,
It's in your eyes, and your smile, and the way you look tonight;
To widać w twoich oczach, twoim uśmiechu i tym, jak wyglądasz dziś wieczorem;
With your eyes, and the way you look tonight.
Z twoimi oczami i tym, jak wyglądasz dziś wieczorem.
(D, D, G, A,) (D, D, G, A,) D (let ring)
(D, D, G, A,) (D, D, G, A,) D (niech dzwoni)