I Will Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Chris de Burgh
Tekst en muziek door Chris de Burgh
I'm going to an Island where the sun will always shine,
Ik ga naar een eiland waar de zon altijd zal schijnen,
Where the moon is always riding on the sea;
Waar de maan altijd over de zee rijdt;
And when I go I'll leave behind these chains that hold me down,
En als ik ga, laat ik deze kettingen achter die mij vasthouden,
The time has come to set my spirit free,
De tijd is gekomen om mijn geest te bevrijden,
Ah Ah.... I will
Ach, dat zal ik doen
And there beside a mountain stream, I�ll build a house of stone,
En daar naast een bergbeek zal ik een stenen huis bouwen,
And work the wood of cedar, pine and fir,
En bewerk het hout van ceder, dennen en sparren,
And then I�ll make a garden and I�ll plant a field of corn,
En dan maak ik een tuin en plant ik een maïsveld,
Press my hands deep into Mother Earth,
Druk mijn handen diep in Moeder Aarde,
Ah,Ah... I will
Ah, ah... dat zal ik doen
Yes I will, oh I will, just to be a part of Nature once again,
Ja, dat zal ik doen, oh dat zal ik doen, gewoon om weer deel uit te maken van de natuur,
I want to be a part of Nature once again,
Ik wil weer deel uitmaken van de natuur,
And I will...
En ik zal...
And then I�ll teach my children love like every father should,
En dan zal ik mijn kinderen leren liefhebben zoals elke vader zou moeten doen,
For we are part of every living thing,
Want wij maken deel uit van elk levend wezen,
And speak of half-forgotten words like Peace and Joy and Good
En spreek over halfvergeten woorden als Vrede, Vreugde en Goed
For the world can only live when love can sing,
Want de wereld kan alleen leven als liefde kan zingen,
Ah, Ah.... I will,
Ach, ach... dat zal ik doen,
Oh yes I will, I will, and they will be a part of nature once again,
Oh ja, dat zal ik doen, dat zal ik doen, en ze zullen weer deel uitmaken van de natuur,
Oh they will feel a part of Nature once again (the time is now),
Oh, ze zullen zich weer een deel van de natuur voelen (de tijd is nu),
Just to be a part of nature once again,
Gewoon om weer deel uit te maken van de natuur,
And I will, ah ah, someday I will, (someday I will).....
En ik zal, ah ah, op een dag zal ik dat doen (op een dag zal ik dat doen).....