I Will Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Chris de Burgh
Słowa i muzyka: Chris de Burgh
I'm going to an Island where the sun will always shine,
Jadę na wyspę, gdzie zawsze będzie świeciło słońce,
Where the moon is always riding on the sea;
Gdzie księżyc zawsze płynie po morzu;
And when I go I'll leave behind these chains that hold me down,
A kiedy odejdę, zostawię za sobą te łańcuchy, które mnie trzymają,
The time has come to set my spirit free,
Nadszedł czas, aby uwolnić mojego ducha,
Ah Ah.... I will
Ach, ach.... Zrobię to
And there beside a mountain stream, I�ll build a house of stone,
I tam nad górskim potokiem zbuduję dom z kamienia,
And work the wood of cedar, pine and fir,
I obrabiajcie drewno cedrowe, sosnowe i jodłowe,
And then I�ll make a garden and I�ll plant a field of corn,
A potem założę ogród i zasadzę pole kukurydzy,
Press my hands deep into Mother Earth,
Wciśnij moje dłonie głęboko w Matkę Ziemię,
Ah,Ah... I will
Ach, ach... zrobię to
Yes I will, oh I will, just to be a part of Nature once again,
Tak, och, zrobię to, żeby znów być częścią Natury,
I want to be a part of Nature once again,
Chcę po raz kolejny być częścią Natury,
And I will...
I zrobię to...
And then I�ll teach my children love like every father should,
A potem nauczę moje dzieci miłości, jak powinien każdy ojciec,
For we are part of every living thing,
Ponieważ jesteśmy częścią każdej żywej istoty,
And speak of half-forgotten words like Peace and Joy and Good
I mówcie o na wpół zapomnianych słowach, takich jak Pokój, Radość i Dobro
For the world can only live when love can sing,
Bo świat może żyć tylko wtedy, gdy miłość potrafi śpiewać,
Ah, Ah.... I will,
Ach, ach.... Zrobię to,
Oh yes I will, I will, and they will be a part of nature once again,
O tak, zrobię to, i znów będą częścią natury,
Oh they will feel a part of Nature once again (the time is now),
Och, znów poczują się częścią Natury (nadszedł czas),
Just to be a part of nature once again,
Byleby znów być częścią natury,
And I will, ah ah, someday I will, (someday I will).....
I zrobię to, ach, pewnego dnia to zrobię, (kiedyś to zrobię).....