In a Country Churchyard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In a country churchyard there's a preacher with his peoble
Bir taşra kilisesinin avlusunda halkıyla birlikte bir vaiz var
gathered all around to join a man and woman.
bir erkek ve kadına katılmak için her yer toplandı.
Spring is here and turtle doves are singing from the steeple,
Bahar geldi ve kaplumbağa güvercinleri çan kulesinden şarkı söylüyor
bees are in the flowers growing in the graveyard,
mezarlıkta büyüyen çiçeklerde arılar var,
and over the hill, where the river meets the mill,
ve nehrin değirmenle buluştuğu tepenin üzerinde,
a lovely girl is coming down to give her hand up on her wedding day.
sevimli bir kız düğün gününde elini teslim etmeye geliyor.
Dressed in simple white and wearing flowers in her hair,
Sade beyaz giyinmiş ve saçına çiçekler takmış,
music as she walks slowly to the altar.
sunağa doğru yavaşça yürürken müzik.
Picking up his bible then the preacher turns towards her.
İncilini alan vaiz daha sonra ona doğru dönüyor.
"Will you take this man to be your wedded husband,
"Bu adamı kocan olarak kabul edecek misin?
to honour and love in the eyes of god above.
yukarıdaki tanrının gözünde onurlandırmak ve sevmek.
Now let the peoble sing with me these words to live forever in your heart."
Şimdi bırakın da insanlar benimle birlikte bu sözleri kalbinizde sonsuza dek yaşasınlar diye söylesinler."
Let your love shine on, for we are the stars in the sky.
Sevginizin parlamasına izin verin, çünkü biz gökyüzündeki yıldızlarız.
Let your love shine strong until the day you fly.
Sevginiz uçacağınız güne kadar güçlü parlasın.
Many years have fallen on that golden country morning,
Yıllar geçti o altın kır sabahına,
graveyards overgrown, the church lies in ruins.
mezarlıklar büyümüş, kilise harabe halinde.
Ivy on the walls and ravens wheeling high above me
Duvarlardaki sarmaşıklar ve üstümde dönen kuzgunlar
as I make my way towards the last remaining headstone,
Kalan son mezar taşına doğru yürürken,
I fell to my knees, read the lines beneath the leaves,
Dizlerimin üzerine çöktüm, yaprakların altındaki satırları okudum.
and suddenly it seemed to me I heard the words like singing in the trees.
ve aniden bana sanki ağaçlarda şarkı söylemek gibi sözler duydum.
Let your love... (repeat 1x)
Sevginiz olsun... (1x tekrar)
...fly away
...uçup git