The Son and the Father كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris de Burgh - The Son and the father
كريس دي بيرغ - الابن والأب
From the album: This Way Up (1994)
من الألبوم: هذا الطريق للأعلى (1994)
Comment for any corrections and please rate
التعليق على أي تصحيحات ويرجى تقييم
I was walking down that road, to the place that was my home,
كنت أسير في ذلك الطريق، إلى المكان الذي كان منزلي،
And the memories of a life go on forever,
وذكريات الحياة تستمر إلى الأبد ،
Here's the village, here's the sea and here's the place where it began,
هنا القرية، وهنا البحر، وهنا المكان الذي بدأ منه،
When I found myself in the arms of Lady Madonna,
عندما وجدت نفسي بين ذراعي السيدة مادونا،
And then I listen for those footsteps, coming down the hall,
ثم أستمع إلى تلك الخطوات، القادمة من القاعة،
A father to his young boy, who was hurting from a fall,
أب لابنه الصغير الذي كان يتألم من السقوط،
You must have heard me crying, you must have dried my tears,
لا بد أنك سمعتني أبكي، ولا بد أنك جففت دموعي،
But you know, I just can't remember, just can't remember,
لكن كما تعلمون، أنا لا أستطيع أن أتذكر، لا أستطيع أن أتذكر،
The son and the father, the son and the father,
الابن والأب، الابن والأب،
Now I'm walking with my boy through the place that is our home,
الآن أنا أسير مع ابني في المكان الذي هو منزلنا،
And the memories of his life are growing forever,
وذكريات حياته تنمو إلى الأبد،
And I'm looking through his eyes at all the wonders of the world,
وأنا أنظر من خلال عينيه إلى كل عجائب الدنيا،
Then hand in hand we will make this journey together,
ثم يدًا بيد سنقوم بهذه الرحلة معًا،
And we will talk of men and pirates, and heroes in the dark,
وسوف نتحدث عن الرجال والقراصنة، والأبطال في الظلام،
I will tell him of the hungers and the mysteries of the heart,
سأخبره عن جوع القلب وأسراره،
And I will always hear you crying, I will always dry your tears,
وسوف أسمعك دائمًا تبكي، وسأجفف دموعك دائمًا،
And I pray you'll always remember, always forever
وأدعو الله أن تتذكر دائمًا، دائمًا إلى الأبد
The son and the father, the son and the father,
الابن والأب، الابن والأب،
The son and the father, the son and the father...
الابن والأب، الابن والأب..