Save the Last Dance for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Hillman Save The Last Dance For Me by Doc Pomus
كريس هيلمان حفظ الرقصة الأخيرة بالنسبة لي من قبل دوك بوموس
Herb Pedersen Mort Shuman
هيرب بيدرسن مورت شومان
You can dance every dance with the guy
يمكنك الرقص في كل رقصة مع الرجل
Who gives you the eye let him hold you tight
من يعطيك العين دعه يمسك بك بقوة
You can smile every smile for the guy
يمكنك أن تبتسم كل ابتسامة للرجل
Who holds your hand neath the pale moonlight
من يمسك بيدك تحت ضوء القمر الشاحب
But don't forget who's taking you home
لكن لا تنس من سيأخذك إلى المنزل
And in his arms you're gonna be
وفي أحضانه ستكون
Oh darling save the last dance for me
يا حبيبي إحفظ لي الرقصة الأخيرة
Yes I know that the music's fine
نعم أعلم أن الموسيقى جيدة
Like sparkling wine go and have your fun
مثل النبيذ الفوار، اذهب واستمتع بوقتك
Dance and sing but while we're apart
الرقص والغناء ولكن بينما نحن منفصلون
Don't give your heart to any one
لا تعطي قلبك لأحد
And don't forget who's taking you home
ولا تنسى من سيأخذك إلى المنزل
And in his arms you're gonna be
وفي أحضانه ستكون
Oh darling save the last dance for me
يا حبيبي إحفظ لي الرقصة الأخيرة
You can dance go and carry on
يمكنك الرقص والمضي قدما
Till the night is gone and it's time to go
حتى ينتهي الليل وحان وقت الرحيل
If he asks if you're all alone
إذا سألك إذا كنت وحدك
Can he take you home you must tell him no
هل يستطيع أن يأخذك إلى المنزل يجب أن تقول له لا
And don't forget who's taking you home
ولا تنسى من سيأخذك إلى المنزل
And in whose arms you're gonna be
وفي أحضان من ستكون
Oh darling save the last dance for me
يا حبيبي إحفظ لي الرقصة الأخيرة
You can dance every dance with the guy
يمكنك الرقص في كل رقصة مع الرجل
Who gives you the eye let him hold you tight
من يعطيك العين دعه يمسك بك بقوة
You can smile every smile for the guy
يمكنك أن تبتسم كل ابتسامة للرجل
Who holds your hand neath the pale moonlight
من يمسك بيدك تحت ضوء القمر الشاحب
But don't forget who's taking you home
لكن لا تنس من سيأخذك إلى المنزل
And in his arms you're gonna be
وفي أحضانه ستكون
Oh darling save the last dance for me
يا حبيبي إحفظ لي الرقصة الأخيرة
Oh darling save the last dance for me
يا حبيبي إحفظ لي الرقصة الأخيرة
>From Chris Hillman & Herb Pedersen "Way Out West"
>من كريس هيلمان وهيرب بيدرسن "Way Out West"
Back Porch Records 2002
سجلات الشرفة الخلفية 2002
Uni Chappell Music(BMI)
موسيقى يوني تشابيل (BMI)
Chris Hillman vocals/acoustic guitar/mandolin
كريس هيلمان غناء / جيتار صوتي / مندولين
Herb Pedersen lead vocals/acoustic guitar
هيرب بيدرسن يؤدي غناء / غيتار صوتي
Jim Monahan guitar
غيتار جيم موناهان
Bill Bryson bass
بيل برايسون باس
Jay Dee Maness steel guitar
جيتار جاي دي مانيس الصلب
Sergio Gonzales drums
طبول سيرجيو جونزاليس
Flaco Jimenwz accordion
فلاكو جيمينوز أكورديون