Save the Last Dance for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Chris Hillman Save The Last Dance For Me by Doc Pomus
Chris Hillman Save The Last Dance For Me von Doc Pomus
Herb Pedersen Mort Shuman
Herb Pedersen Mort Shuman
You can dance every dance with the guy
Mit dem Kerl kann man jeden Tanz tanzen
Who gives you the eye let him hold you tight
Wer dir den Blick schenkt, der halte dich fest
You can smile every smile for the guy
Du kannst jedem Lächeln für den Kerl lächeln
Who holds your hand neath the pale moonlight
Wer hält deine Hand unter dem blassen Mondlicht?
But don't forget who's taking you home
Aber vergessen Sie nicht, wer Sie nach Hause bringt
And in his arms you're gonna be
Und in seinen Armen wirst du sein
Oh darling save the last dance for me
Oh Liebling, rette den letzten Tanz für mich
Yes I know that the music's fine
Ja, ich weiß, dass die Musik in Ordnung ist
Like sparkling wine go and have your fun
Gehen Sie wie Sekt und haben Sie Ihren Spaß
Dance and sing but while we're apart
Tanzen und singen, aber solange wir getrennt sind
Don't give your heart to any one
Gib niemandem dein Herz
And don't forget who's taking you home
Und vergessen Sie nicht, wer Sie nach Hause bringt
And in his arms you're gonna be
Und in seinen Armen wirst du sein
Oh darling save the last dance for me
Oh Liebling, rette den letzten Tanz für mich
You can dance go and carry on
Du kannst tanzen und weitermachen
Till the night is gone and it's time to go
Bis die Nacht vorbei ist und es Zeit ist zu gehen
If he asks if you're all alone
Wenn er fragt, ob du ganz allein bist
Can he take you home you must tell him no
Kann er dich nach Hause bringen, musst du ihm nein sagen
And don't forget who's taking you home
Und vergessen Sie nicht, wer Sie nach Hause bringt
And in whose arms you're gonna be
Und in wessen Armen wirst du sein
Oh darling save the last dance for me
Oh Liebling, rette den letzten Tanz für mich
You can dance every dance with the guy
Mit dem Kerl kann man jeden Tanz tanzen
Who gives you the eye let him hold you tight
Wer dir den Blick schenkt, der halte dich fest
You can smile every smile for the guy
Du kannst jedem Lächeln für den Kerl lächeln
Who holds your hand neath the pale moonlight
Wer hält deine Hand unter dem blassen Mondlicht?
But don't forget who's taking you home
Aber vergessen Sie nicht, wer Sie nach Hause bringt
And in his arms you're gonna be
Und in seinen Armen wirst du sein
Oh darling save the last dance for me
Oh Liebling, rette den letzten Tanz für mich
Oh darling save the last dance for me
Oh Liebling, rette den letzten Tanz für mich
>From Chris Hillman & Herb Pedersen "Way Out West"
>Von Chris Hillman & Herb Pedersen „Way Out West“
Back Porch Records 2002
Back Porch Records 2002
Uni Chappell Music(BMI)
Uni Chappell Music (BMI)
Chris Hillman vocals/acoustic guitar/mandolin
Chris Hillman Gesang/Akustikgitarre/Mandoline
Herb Pedersen lead vocals/acoustic guitar
Herb Pedersen Leadgesang/Akustikgitarre
Jim Monahan guitar
Jim Monahan-Gitarre
Bill Bryson bass
Bill Bryson-Bass
Jay Dee Maness steel guitar
Jay Dee Maness Steelgitarre
Sergio Gonzales drums
Sergio Gonzales Schlagzeug
Flaco Jimenwz accordion
Flaco Jimenwz Akkordeon