Save the Last Dance for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Hillman Save The Last Dance For Me by Doc Pomus
Chris Hillman Save The Last Dance For Me van Doc Pomus
Herb Pedersen Mort Shuman
Kruid Pedersen Mort Shuman
You can dance every dance with the guy
Je kunt elke dans met de man dansen
Who gives you the eye let him hold you tight
Wie jou in de gaten houdt, laat hem je stevig vasthouden
You can smile every smile for the guy
Je kunt elke glimlach voor de man glimlachen
Who holds your hand neath the pale moonlight
Die je hand vasthoudt in het bleke maanlicht
But don't forget who's taking you home
Maar vergeet niet wie je naar huis brengt
And in his arms you're gonna be
En in zijn armen zul jij zijn
Oh darling save the last dance for me
Oh lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
Yes I know that the music's fine
Ja, ik weet dat de muziek prima is
Like sparkling wine go and have your fun
Ga net als mousserende wijn en heb plezier
Dance and sing but while we're apart
Dans en zing maar terwijl we uit elkaar zijn
Don't give your heart to any one
Geef je hart aan niemand
And don't forget who's taking you home
En vergeet niet wie je naar huis brengt
And in his arms you're gonna be
En in zijn armen zul jij zijn
Oh darling save the last dance for me
Oh lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
You can dance go and carry on
Je kunt dansen, doorgaan en doorgaan
Till the night is gone and it's time to go
Tot de nacht voorbij is en het tijd is om te gaan
If he asks if you're all alone
Als hij vraagt of je helemaal alleen bent
Can he take you home you must tell him no
Kan hij je naar huis brengen, dan moet je hem nee zeggen
And don't forget who's taking you home
En vergeet niet wie je naar huis brengt
And in whose arms you're gonna be
En in wiens armen jij zult zijn
Oh darling save the last dance for me
Oh lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
You can dance every dance with the guy
Je kunt elke dans met de man dansen
Who gives you the eye let him hold you tight
Wie jou in de gaten houdt, laat hem je stevig vasthouden
You can smile every smile for the guy
Je kunt elke glimlach voor de man glimlachen
Who holds your hand neath the pale moonlight
Die je hand vasthoudt in het bleke maanlicht
But don't forget who's taking you home
Maar vergeet niet wie je naar huis brengt
And in his arms you're gonna be
En in zijn armen zul jij zijn
Oh darling save the last dance for me
Oh lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
Oh darling save the last dance for me
Oh lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
>From Chris Hillman & Herb Pedersen "Way Out West"
>Van Chris Hillman & Herb Pedersen "Way Out West"
Back Porch Records 2002
Achterveranda Records 2002
Uni Chappell Music(BMI)
Uni Chappell-muziek (BMI)
Chris Hillman vocals/acoustic guitar/mandolin
Chris Hillman zang/akoestische gitaar/mandoline
Herb Pedersen lead vocals/acoustic guitar
Herb Pedersen zang/akoestische gitaar
Jim Monahan guitar
Jim Monahan-gitaar
Bill Bryson bass
Bill Bryson-bas
Jay Dee Maness steel guitar
Jay Dee Maness steelgitaar
Sergio Gonzales drums
Sergio Gonzales drumt
Flaco Jimenwz accordion
Flaco Jimenwz-accordeon