Except the New Girl 歌詞 日本語訳

Except The New Girl
新しい女の子を除いて
As Preformed By:
実行者:
Chris Isaak & The Silvertones
クリス・アイザック&ザ・シルバートーンズ
Intro: D chord with slide guitar
イントロ：Dコード（スライドギター付き）
Verse 1:
1節:
Drive your mustang down, to where you hang out
マスタングを運転して、たむろする場所へ
Alone without a friend.
友達もいない、ひとりぼっち。
Girls walk by you, some in fact have tried you
女の子たちがあなたのそばを歩いて、実際にあなたを試した人もいます
But once they tried they never tried again.
しかし、彼らは一度試してみると、二度と試すことはありませんでした。
Chrous:
クロウス:
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Verse 2:
2節:
Alone and lonesome, trusting no one they say
孤独で孤独で誰も信じない
You never had a friend.
あなたには友達がいなかったのです。
People talk about you, they say they doubt you really
人々はあなたのことを話し、あなたを本当に疑っていると言います
Ever let anybody in.
決して誰でも入れてください。
Chrous:
クロウス:
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Solo: D-F#-G-D-D-F#-G-" I guess there's never been anyone." D
ソロ: D-F#-G-D-D-F#-G-「誰もいなかったんだろうね。」 D
Chrous:
クロウス:
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Verse 3:
3節:
Last time I saw him, he was laughing
最後に彼に会ったとき、彼は笑っていた
She was standing by his side.
彼女は彼のそばに立っていた。
I've got a feeling, that they're still together
彼らはまだ一緒にいるような気がする
>From the look that was in his eyes. There's no one,
>彼の目に映る表情から。誰もいない、
Chrous:
クロウス:
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Bridge:
ブリッジ:
See him smile, he don't care.
彼の笑顔を見てください、彼は気にしていません。
Says he loves her, and he'll always love her.
彼は彼女を愛している、そしてこれからも彼女を愛し続けるだろうと言います。
See him smile, it seems fair.
彼の笑顔を見ると、それは公平なようだ。
That he finally found her, finally hold her. There's no one,
彼がついに彼女を見つけて、ついに彼女を抱きしめたということ。誰もいない、
Chrous:
クロウス:
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
Except the new girl.
新しい女の子を除いて。
End on D
Dで終了
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail...To: Senevirj@datatek.com
ご提案、修正、リクエスト、ファンメールなどは、Senevirj@datatek.com までお送りください。
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\明日まで延期できることは今日は絶対にやらないでください/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
このファイルは「SilverTone Records」からのものです
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
非公式 Chris Isaak & Silvertone ホームページ: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html