Funeral in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Funeral In The Rain
عنوان القصيدة : جنازة تحت المطر
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
هذا الملف مُبوب ومرتب بواسطة: جي بي سينيفيراتني
Funeral In The Rain
جنازة تحت المطر
As Preformed By:
كما تم تشكيلها بواسطة:
Chris Isaak & The Silvertones
كريس إسحاق وسيلفرتونز
Intro: Em using heavy synth.
مقدمة: م باستخدام موالفة الثقيلة.
I wait, too long, I'll die, If I'm alone.
انتظرت طويلاً، سأموت إذا بقيت وحيداً.
I wait, too shy, love dies, I'm alone to cry.
أنتظر، خجولًا جدًا، الحب يموت، أنا وحدي لأبكي.
Verse 1:
الآية 1:
I'm walking, I keep on walking down the street.
أنا أمشي، وأواصل السير في الشارع.
I'm watching, I keep on searching every face I meet.
أنا أشاهد، وأواصل البحث في كل وجه أقابله.
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
لقد أحببتها ولكني الآن فقدتها، الحب عبثا.
I watch a funeral in the rain.
أشاهد جنازة تحت المطر.
Verse 2:
الآية 2:
I'm walking, I keep on walking around the world.
أنا أمشي، وأواصل المشي حول العالم.
I'm talking, I keep on talking about a girl.
أنا أتحدث، وأستمر في الحديث عن فتاة.
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
لقد أحببتها ولكني الآن فقدتها، الحب عبثا.
I watch a funeral in the rain.
أشاهد جنازة تحت المطر.
I watch a funeral in the rain.
أشاهد جنازة تحت المطر.
Bridge:
الجسر:
All the world, knows the girl.
كل العالم يعرف الفتاة.
All the world, knows she's gone.
كل العالم يعرف أنها رحلت.
She's gone...... She's gone....
لقد رحلت......لقد رحلت....
Verse 3:
الآية 3:
I'm walking, I keep on walking around the clock.
أنا أمشي، وأواصل المشي على مدار الساعة.
They're watching, they keep talking let them talk.
إنهم يشاهدون، ويستمرون في الحديث، دعهم يتحدثون.
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
لقد أحببتها ولكني الآن فقدتها، الحب عبثا.
I watch a funeral in the rain.
أشاهد جنازة تحت المطر.
I watch a funeral in the rain.
أشاهد جنازة تحت المطر.
I watch a funeral in...... the rain.
أشاهد جنازة تحت المطر.
She's gone........She's gone.......She's gone........She's gone.
لقد رحلت........لقد رحلت.......لقد رحلت........لقد رحلت.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\لا تفعل اليوم ما يمكنك تأجيله حتى الغد/\\/\\/\\\\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
هذا الملف نشأ من "SilverTone Records"