Funeral in the Rain 歌詞 日本語訳

Song Title: Funeral In The Rain
曲名：雨の中の葬式
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
このファイルのタブとアレンジ者: J.P. Seneviratne
Funeral In The Rain
雨の中の葬式
As Preformed By:
実行者:
Chris Isaak & The Silvertones
クリス・アイザック&ザ・シルバートーンズ
Intro: Em using heavy synth.
イントロ: 重いシンセを使用した Em。
I wait, too long, I'll die, If I'm alone.
待ちすぎる、一人だと死んでしまう。
I wait, too shy, love dies, I'm alone to cry.
私は待ちます、あまりにも恥ずかしがり屋です、愛は死にます、私は一人で泣いています。
Verse 1:
1節:
I'm walking, I keep on walking down the street.
私は歩いています、私は通りを歩き続けます。
I'm watching, I keep on searching every face I meet.
私は見ている、出会うすべての顔を探し続けている。
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
私は彼女を愛していましたが、今では彼女を失い、無駄な愛を抱いています。
I watch a funeral in the rain.
雨の中、葬式を見ている。
Verse 2:
2節:
I'm walking, I keep on walking around the world.
私は歩いています、私は世界中を歩き続けます。
I'm talking, I keep on talking about a girl.
私は女の子について話し続けています。
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
私は彼女を愛していましたが、今では彼女を失い、無駄な愛を抱いています。
I watch a funeral in the rain.
雨の中、葬式を見ている。
I watch a funeral in the rain.
雨の中、葬式を見ている。
Bridge:
ブリッジ:
All the world, knows the girl.
世界中がその少女を知っています。
All the world, knows she's gone.
世界中が彼女がいなくなったことを知っています。
She's gone...... She's gone....
彼女はいなくなってしまった……彼女はいなくなってしまった……。
Verse 3:
3節:
I'm walking, I keep on walking around the clock.
私は歩いています、私は四六時中歩き続けます。
They're watching, they keep talking let them talk.
彼らは見ています、彼らは話し続けます、彼らに話させてください。
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
私は彼女を愛していましたが、今では彼女を失い、無駄な愛を抱いています。
I watch a funeral in the rain.
雨の中、葬式を見ている。
I watch a funeral in the rain.
雨の中、葬式を見ている。
I watch a funeral in...... the rain.
雨の中、葬式を見ている。
She's gone........She's gone.......She's gone........She's gone.
彼女はいなくなってしまった……彼女はいなくなってしまった……彼女はいなくなってしまった……彼女はいなくなってしまった。
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\明日まで延期できることは今日は絶対にやらないでください/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
このファイルは「SilverTone Records」からのものです