Funeral in the Rain Paroles Traduction Française

Song Title: Funeral In The Rain
Titre de la chanson : Funérailles sous la pluie
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Ce fichier est classé et organisé par : J.P. Seneviratne
Funeral In The Rain
Funérailles sous la pluie
As Preformed By:
Tel que préformé par :
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak et les Silvertones
Intro: Em using heavy synth.
Intro : Em utilisant un synthétiseur lourd.
I wait, too long, I'll die, If I'm alone.
J'attends trop longtemps, je mourrai, si je suis seul.
I wait, too shy, love dies, I'm alone to cry.
J'attends, trop timide, l'amour meurt, je suis seule à pleurer.
Verse 1:
Verset 1 :
I'm walking, I keep on walking down the street.
Je marche, je continue à marcher dans la rue.
I'm watching, I keep on searching every face I meet.
Je regarde, je continue de chercher chaque visage que je rencontre.
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
Je l'aimais mais maintenant je l'ai perdue, j'aime en vain.
I watch a funeral in the rain.
J'assiste à un enterrement sous la pluie.
Verse 2:
Verset 2 :
I'm walking, I keep on walking around the world.
Je marche, je continue à marcher à travers le monde.
I'm talking, I keep on talking about a girl.
Je parle, je continue de parler d'une fille.
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
Je l'aimais mais maintenant je l'ai perdue, j'aime en vain.
I watch a funeral in the rain.
J'assiste à un enterrement sous la pluie.
I watch a funeral in the rain.
J'assiste à un enterrement sous la pluie.
Bridge:
Pont :
All the world, knows the girl.
Tout le monde connaît la fille.
All the world, knows she's gone.
Tout le monde sait qu'elle est partie.
She's gone...... She's gone....
Elle est partie... Elle est partie....
Verse 3:
Verset 3 :
I'm walking, I keep on walking around the clock.
Je marche, je continue à marcher 24 heures sur 24.
They're watching, they keep talking let them talk.
Ils regardent, ils continuent de parler, laissez-les parler.
I loved her but now I've lost her, loves in vain.
Je l'aimais mais maintenant je l'ai perdue, j'aime en vain.
I watch a funeral in the rain.
J'assiste à un enterrement sous la pluie.
I watch a funeral in the rain.
J'assiste à un enterrement sous la pluie.
I watch a funeral in...... the rain.
Je regarde un enterrement sous...... la pluie.
She's gone........She's gone.......She's gone........She's gone.
Elle est partie........Elle est partie.......Elle est partie........Elle est partie.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Ce fichier provient de "SilverTone Records"