Heart Full of Soul Paroles Traduction Française

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:32 -0600
Date : vendredi 22 novembre 1996 14:35:32 -0600
From: "J.P."
Extrait de : "J.P."
Subject: Heart Full Of Soul By Chris Isaak
Sujet : Cœur plein d'âme par Chris Isaak
Song Title: Heart Full Of Soul
Titre de la chanson : Un cœur plein d'âme
>From The CD: Chris Isaak
>Extrait du CD : Chris Isaak
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
Transcrit le : B.C. Rich Warlock 6 cordes
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Ce fichier est classé et organisé par : J.P. Seneviratne
Heart Full Of Soul
Coeur plein d'âme
As Preformed By:
Tel que préformé par :
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak et les Silvertones
Intro: Em
Introduction : Em
Verse 1:
Verset 1 :
Sick at heart and lonely, deep in dark despair.
Malade de cœur et solitaire, plongé dans un sombre désespoir.
When you want her only, tell me where is she, where?
Quand tu veux seulement elle, dis-moi où est-elle, où ?
And if she says to you, that she don't love me.
Et si elle te dit qu'elle ne m'aime pas.
Just give her my message, tell her of my plea.
Donnez-lui simplement mon message, parlez-lui de mon plaidoyer.
Chrous:
Chrous :
And I know,
Et je sais,
If I could have her back again.
Si je pouvais la récupérer.
I would never make her sad.
Je ne la rendrais jamais triste.
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
J'ai un cœur... plein d'âme, j'ai un cœur... plein d'âme.
Verse 2:
Verset 2 :
She's been gone such a long time, longer than I can bear.
Elle est partie depuis si longtemps, plus longtemps que je ne peux le supporter.
But if she says she wants me, tell her I'll be there.
Mais si elle dit qu'elle me veut, dis-lui que je serai là.
Solo:
Solo :
E |-5-0-3-5-3-0------0-0-3-5-0-7-10s12|--0-0-3-5-3-0-----0-0-3-5-3s7-7--|
E |-5-0-3-5-3-0------0-0-3-5-0-7-10s12|--0-0-3-5-3-0-----0-0-3-5-3s7-7--|
B |-------------10s0------------------|-------------10s0----------------|
B |-------------10s0--------|-------------10s0----------------|
Chrous:
Chrous :
And I know,
Et je sais,
If I could have her back again.
Si je pouvais la récupérer.
I would never make her sad.
Je ne la rendrais jamais triste.
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
J'ai un cœur... plein d'âme, j'ai un cœur... plein d'âme.
Verse 3:
Verset 3 :
Sick at heart and lonely, deep in dark despair.
Malade de cœur et solitaire, plongé dans un sombre désespoir.
When you want her only, tell me where is she, where?
Quand tu veux seulement elle, dis-moi où est-elle, où ?
And if she says to you, that she don't love me.
Et si elle te dit qu'elle ne m'aime pas.
Just give her my message, tell her of my plea.
Donnez-lui simplement mon message, parlez-lui de mon plaidoyer.
Chrous:
Chrous :
And I know,
Et je sais,
If I could have her back again.
Si je pouvais la récupérer.
I would never make her sad.
Je ne la rendrais jamais triste.
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
J'ai un cœur... plein d'âme, j'ai un cœur... plein d'âme.
I got a heart.. full of soul!
J'ai un cœur... plein d'âme !
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail...To: Senevirj@datatek.com
Envoyez toutes suggestions, corrections, demandes, courrier de fans... À : Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Ce fichier provient de "SilverTone Records"
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
Sur la page d'accueil non officielle de Chris Isaak & Silvertone : http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html