Heart Full of Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:32 -0600
Datum: vrijdag 22 november 1996 14:35:32 -0600
From: "J.P."
Van: "J.P."
Subject: Heart Full Of Soul By Chris Isaak
Onderwerp: Hart vol ziel door Chris Isaak
Song Title: Heart Full Of Soul
Titel van het nummer: Hart vol ziel
>From The CD: Chris Isaak
>Van de cd: Chris Isaak
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
Getranscribeerd op: B.C. Rijke Warlock 6-snarig
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Dit bestand met tabbladen en gearrangeerd door: JP Seneviratne
Heart Full Of Soul
Hart vol ziel
As Preformed By:
Zoals voorgevormd door:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak & The Silvertones
Intro: Em
Intro: Em
Verse 1:
Vers 1:
Sick at heart and lonely, deep in dark despair.
Ziek van hart en eenzaam, diep in donkere wanhoop.
When you want her only, tell me where is she, where?
Als je alleen haar wilt, vertel me dan waar ze is, waar?
And if she says to you, that she don't love me.
En als ze tegen jou zegt dat ze niet van mij houdt.
Just give her my message, tell her of my plea.
Geef haar gewoon mijn boodschap en vertel haar over mijn pleidooi.
Chrous:
Chroom:
And I know,
En ik weet het,
If I could have her back again.
Als ik haar weer terug kon krijgen.
I would never make her sad.
Ik zou haar nooit verdrietig maken.
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
Ik heb een hart... vol ziel, ik heb een hart... vol ziel.
Verse 2:
Vers 2:
She's been gone such a long time, longer than I can bear.
Ze is al zo lang weg, langer dan ik kan verdragen.
But if she says she wants me, tell her I'll be there.
Maar als ze zegt dat ze mij wil, zeg haar dan dat ik er zal zijn.
Solo:
Solo:
E |-5-0-3-5-3-0------0-0-3-5-0-7-10s12|--0-0-3-5-3-0-----0-0-3-5-3s7-7--|
E |-5-0-3-5-3-0------0-0-3-5-0-7-10s12|--0-0-3-5-3-0-----0-0-3-5-3s7-7--|
B |-------------10s0------------------|-------------10s0----------------|
B |-------------10s0------------------|-------------10s0---------------|
Chrous:
Chroom:
And I know,
En ik weet het,
If I could have her back again.
Als ik haar weer terug kon krijgen.
I would never make her sad.
Ik zou haar nooit verdrietig maken.
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
Ik heb een hart... vol ziel, ik heb een hart... vol ziel.
Verse 3:
Vers 3:
Sick at heart and lonely, deep in dark despair.
Ziek van hart en eenzaam, diep in donkere wanhoop.
When you want her only, tell me where is she, where?
Als je alleen haar wilt, vertel me dan waar ze is, waar?
And if she says to you, that she don't love me.
En als ze tegen jou zegt dat ze niet van mij houdt.
Just give her my message, tell her of my plea.
Geef haar gewoon mijn boodschap en vertel haar over mijn pleidooi.
Chrous:
Chroom:
And I know,
En ik weet het,
If I could have her back again.
Als ik haar weer terug kon krijgen.
I would never make her sad.
Ik zou haar nooit verdrietig maken.
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
Ik heb een hart... vol ziel, ik heb een hart... vol ziel.
I got a heart.. full of soul!
Ik heb een hart.. vol ziel!
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail...To: Senevirj@datatek.com
Stuur eventuele suggesties, correcties, verzoeken, fanmail... naar: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Doe vandaag nooit wat je kunt uitstellen tot morgen/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Dit bestand is afkomstig van "SilverTone Records"
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
Op de onofficiële Chris Isaak & Silvertone-homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html