Heart Full of Soul 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:32 -0600
日付: 1996 年 11 月 22 日金曜日 14:35:32 -0600
From: "J.P."
出典：「JP」
Subject: Heart Full Of Soul By Chris Isaak
件名: ハートフルオブソウル by Chris Isaak
Song Title: Heart Full Of Soul
曲名：ハートフルオブソウル
>From The CD: Chris Isaak
>CDより: クリス・アイザック
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
転写日: 紀元前リッチ ウォーロック 6 ストリング
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
このファイルのタブとアレンジ者: J.P. Seneviratne
Heart Full Of Soul
ハートフルオブソウル
As Preformed By:
実行者:
Chris Isaak & The Silvertones
クリス・アイザック&ザ・シルバートーンズ
Intro: Em
イントロ：エム
Verse 1:
1節:
Sick at heart and lonely, deep in dark despair.
心を病んで孤独で、暗い絶望の中にいます。
When you want her only, tell me where is she, where?
彼女だけが欲しいときは、彼女がどこにいるのか教えてください、どこですか？
And if she says to you, that she don't love me.
そして彼女があなたに「私を愛していない」と言ったら。
Just give her my message, tell her of my plea.
彼女に私のメッセージを伝え、私の嘆願を伝えてください。
Chrous:
クロウス:
And I know,
そして、私は知っています、
If I could have her back again.
彼女をもう一度取り戻すことができたら。
I would never make her sad.
私は彼女を決して悲しませません。
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
私は心を持っています…魂がいっぱいです、私は心を持っています…魂がいっぱいです。
Verse 2:
2節:
She's been gone such a long time, longer than I can bear.
彼女がいなくなってから長い間、私には耐えられないほど長い間。
But if she says she wants me, tell her I'll be there.
でも、もし彼女が私が欲しいと言ったら、私がそこにいると伝えてください。
Solo:
ソロ:
E |-5-0-3-5-3-0------0-0-3-5-0-7-10s12|--0-0-3-5-3-0-----0-0-3-5-3s7-7--|
E |-5-0-3-5-3-0-----0-0-3-5-0-7-10s12|--0-0-3-5-3-0-----0-0-3-5-3s7-7--|
B |-------------10s0------------------|-------------10s0----------------|
B |---------------10秒0-----|---------------10秒0-----|
Chrous:
クロウス:
And I know,
そして、私は知っています、
If I could have her back again.
彼女をもう一度取り戻すことができたら。
I would never make her sad.
私は彼女を決して悲しませません。
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
私は心を持っています…魂がいっぱいです、私は心を持っています…魂がいっぱいです。
Verse 3:
3節:
Sick at heart and lonely, deep in dark despair.
心を病んで孤独で、暗い絶望の中にいます。
When you want her only, tell me where is she, where?
彼女だけが欲しいときは、彼女がどこにいるのか教えてください、どこですか？
And if she says to you, that she don't love me.
そして彼女があなたに「私を愛していない」と言ったら。
Just give her my message, tell her of my plea.
彼女に私のメッセージを伝え、私の嘆願を伝えてください。
Chrous:
クロウス:
And I know,
そして私は知っています、
If I could have her back again.
彼女をもう一度取り戻すことができたら。
I would never make her sad.
私は彼女を決して悲しませません。
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul.
私は心を持っています…魂がいっぱいです、私は心を持っています…魂がいっぱいです。
I got a heart.. full of soul!
私は心を持っています...魂がいっぱいです!
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail...To: Senevirj@datatek.com
ご提案、修正、リクエスト、ファンメールなどは、Senevirj@datatek.com までお送りください。
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\明日まで延期できることは今日は絶対にやらないでください/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
このファイルは「SilverTone Records」からのものです
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
非公式 Chris Isaak & Silvertone ホームページ: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html