Reverie كلمات أغنية ترجمة عربية
كريس إسحاق - خيالي
by Chris Isaak
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
Guitar 1: Em D Am Em x2
جيتار 1: Em D Am Em x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Where do you go when it's over
أين تذهب عندما تنتهي
When the reverie goes up in flames
عندما يشتعل الخيال في النيران
There's no such thing as tomorrow
ليس هناك شيء مثل الغد
When you love me then leave me this way
عندما تحبني اتركني بهذه الطريقة
VERSE 1:
الآية 1:
I know that it's over till you need me again
أعلم أن الأمر انتهى حتى تحتاجني مرة أخرى
Your eyes avoid me, it's a game that I can't win
عيناك تتجنبني، إنها لعبة لا أستطيع الفوز بها
Wish I could be like you
أتمنى أن أكون مثلك
And have a heart that can't be broken
ويكون لك قلب لا يمكن أن ينكسر
CHORUS 2:
الكورس 2:
Where do you go when it's over
أين تذهب عندما تنتهي
When the reverie goes up in flames
عندما يشتعل الخيال في النيران
There's no such thing as tomorrow
ليس هناك شيء مثل الغد
When you love me then leave me this way
عندما تحبني اتركني بهذه الطريقة
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
Guitar 1: Em D Am Em
جيتار 1: إم د آم إم
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 2:
الآية 2:
You say you love me
تقول أنك تحبني
But you never say my name
ولكنك لا تقول اسمي أبدا
Is someone else
هل شخص آخر
Do you treat him just the same
هل تعامله بالمثل؟
Oh you hide it well
أوه، يمكنك إخفاء ذلك جيدا
I wish I knew just what you're thinking
أتمنى أن أعرف فقط ما تفكر فيه
CHORUS 3:
الكورس 3:
Where do you go when it's over
أين تذهب عندما تنتهي
When the reverie goes up in flames
عندما يشتعل الخيال في النيران
There's no such thing as tomorrow
ليس هناك شيء مثل الغد
When you love me then leave me this way
عندما تحبني اتركني بهذه الطريقة
SOLO:
منفردا:
Guitar 1: Em D Am Em x2
جيتار 1: Em D Am Em x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Wish you could see your face
أتمنى أن ترى وجهك
You go someplace no one can touch you
تذهب إلى مكان لا يستطيع أحد أن يلمسك فيه
CHORUS 4:
الكورس 4:
Where do you go when it's over
أين تذهب عندما تنتهي
When the reverie goes up in flames
عندما يشتعل الخيال في النيران
There's no such thing as tomorrow
ليس هناك شيء مثل الغد
When you love me then leave me this way
عندما تحبني اتركني بهذه الطريقة
CHORUS 5:
الكورس 5:
Where do you go when it's over
أين تذهب عندما تنتهي
When the reverie goes up in flames
عندما يشتعل الخيال في النيران
There's no such thing as tomorrow
ليس هناك شيء مثل الغد
When you love me then leave me this way
عندما تحبني اتركني بهذه الطريقة
When you love me then leave me this way
عندما تحبني اتركني بهذه الطريقة
OUTRO:
الخاتمة:
Guitar 1: Em D Am Em x2
جيتار 1: Em D Am Em x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
