Very Pretty Girl Versuri Traducere în Română

Chris Isaak - Very Pretty Girl
Chris Isaak - Fată foarte drăguță
very simple, barre the F# and As on the chorus.
foarte simplu, bară F# și As pe refren.
You're a very pretty girl
Ești o fată foarte drăguță
you ought to know better than to lie to me
ar trebui să știi mai bine decât să mă minți
you're a very pretty girl
ești o fată foarte drăguță
you're making it harder than it ought to be
o faci mai greu decât ar trebui
but it's better that you tell me now
dar e mai bine să-mi spui acum
than to lead me on somehow
decât să mă conduc cumva mai departe
Cause it just break my heart
Pentru că doar mi-a rupt inima
yeah just break my heart
da, doar rupe-mi inima
you don't care what you say
nu-ti pasa ce spui
you don't care what you do
nu-ti pasa ce faci
you're a very pretty girl
ești o fată foarte drăguță
you're a very pretty girl
ești o fată foarte drăguță
I'll do anything you want me to
Voi face orice vrei tu
you're a very pretty girl
ești o fată foarte drăguță
baby what you put me through
iubito prin ce m-ai supus
the thing you just don't see
lucrul pe care pur și simplu nu-l vezi
when your lying to me
când mă minți
is your breaking my heart
îmi frângi inima
yeah breakin' my heart
da, rupându-mi inima
last night you told me you were mine
aseară mi-ai spus că ești al meu
tonight you say you changed your mind
în seara asta spui că te-ai răzgândit
Don't care what you say
Nu-ți pasă ce spui
Don't care what you do
Nu-ți pasă ce faci
you're a very pretty girl
ești o fată foarte drăguță
Yeah I'm giving more love than your taking away
Da, dau mai multă dragoste decât luați
I'm giving more love than your takin away
Ofer mai multă dragoste decât luarea ta
yeah I said I'm givin more love than your taking away
Da, am spus că dau mai multă dragoste decât iei
I'm givin givin givin
Eu dau dau
Take it baby - A
Ia-o iubito - A
riff
riff
you're a very pretty girl
ești o fată foarte drăguță
you're hypnotizing put me
tu hipnotizi pune-mă
in your trance
în transa ta
you're a very pretty girl
ești o fată foarte drăguță
now you got me
acum m-ai prins
I don't stand a chance
Nu am nicio șansă
the thing that is bringing me down
lucrul care mă doboară
think you're playin' around
cred că te joci
well it just breaks my heart
ei bine, pur și simplu îmi rupe inima
just breaks my heart
doar îmi rupe inima
don't care what you do
nu-ti pasa ce faci
don't care what you say
nu-ti pasa ce spui
You're a very pretty girl
Ești o fată foarte drăguță
You're a very pretty girl
Ești o fată foarte drăguță
Oh You're a very pretty girl
Oh, ești o fată foarte drăguță