Very Pretty Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris Isaak - Very Pretty Girl
Chris Isaak - Çok Güzel Kız
very simple, barre the F# and As on the chorus.
çok basit, korodaki F# ve As'ı hariç tutun.
You're a very pretty girl
Sen çok güzel bir kızsın
you ought to know better than to lie to me
bana yalan söylemekten daha iyisini bilmelisin
you're a very pretty girl
sen çok güzel bir kızsın
you're making it harder than it ought to be
olması gerekenden daha da zorlaştırıyorsun
but it's better that you tell me now
ama şimdi söylesen daha iyi olur
than to lead me on somehow
beni bir şekilde yönlendirmektense
Cause it just break my heart
Çünkü bu sadece kalbimi kırıyor
yeah just break my heart
evet sadece kalbimi kır
you don't care what you say
ne dediğini umursamıyorsun
you don't care what you do
ne yaptığın umurunda değil
you're a very pretty girl
sen çok güzel bir kızsın
you're a very pretty girl
sen çok güzel bir kızsın
I'll do anything you want me to
benden istediğin her şeyi yapacağım
you're a very pretty girl
sen çok güzel bir kızsın
baby what you put me through
bebeğim bana neler yaşattın
the thing you just don't see
sadece göremediğin şey
when your lying to me
bana yalan söylediğinde
is your breaking my heart
kalbimi mi kırıyorsun
yeah breakin' my heart
evet kalbimi kırıyorum
last night you told me you were mine
dün gece bana benim olduğunu söylemiştin
tonight you say you changed your mind
bu gece fikrini değiştirdiğini söylüyorsun
Don't care what you say
Ne dediğin umrumda değil
Don't care what you do
Ne yaptığın umrumda değil
you're a very pretty girl
sen çok güzel bir kızsın
Yeah I'm giving more love than your taking away
Evet, senin alıp götürdüğünden daha fazla sevgi veriyorum
I'm giving more love than your takin away
Aldığından daha fazla sevgi veriyorum
yeah I said I'm givin more love than your taking away
evet senin alıp götürdüğünden daha fazla sevgi verdiğimi söyledim
I'm givin givin givin
veriyorum veriyorum veriyorum
Take it baby - A
Al bebeğim - A
riff
riff
you're a very pretty girl
sen çok güzel bir kızsın
you're hypnotizing put me
hipnotize ediyorsun beni koy
in your trance
trans halindeyken
you're a very pretty girl
sen çok güzel bir kızsın
now you got me
şimdi beni yakaladın
I don't stand a chance
hiç şansım yok
the thing that is bringing me down
beni aşağıya çeken şey
think you're playin' around
oyun oynadığını düşünüyorum
well it just breaks my heart
peki bu sadece kalbimi kırıyor
just breaks my heart
sadece kalbimi kırıyor
don't care what you do
ne yaptığın umrumda değil
don't care what you say
ne dediğin umrumda değil
You're a very pretty girl
Sen çok güzel bir kızsın
You're a very pretty girl
Sen çok güzel bir kızsın
Oh You're a very pretty girl
Ah sen çok güzel bir kızsın