Buy Me a Boat Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D
Введение: Д
I ain??t rich, but I damn sure wanna be
Я не богат, но я чертовски уверен, что хочу быть
Working like a dog, ain??t working for me
Работать как собака, у меня это не работает.
I wish I had a rich uncle that??d kick the bucket
Мне бы хотелось, чтобы у меня был богатый дядя, который бы сдох
And that I was sitting on a pile like Warren Buffett
И что я сидел на куче, как Уоррен Баффет
I know everybody says money can??t buy happiness
Я знаю, все говорят, что за деньги счастье не купишь.
But it could buy me a boat, it could buy me a truck to pull it
Но он мог бы купить мне лодку, он мог бы купить мне грузовик, чтобы его тащить.
It could buy me a Yeti 110 iced down with some Silver Bullets
Он мог бы купить мне Йети 110, обледеневший с помощью серебряных пуль.
Yeah, I know what they say, money can??t buy everything
Да, я знаю, что они говорят: за деньги нельзя купить все.
Well, maybe so, but it can buy me a boat
Ну, может быть и так, но за него можно купить мне лодку
They call me redneck, white trash and blue collar
Они называют меня деревенщиной, белым мусором и синими воротничками.
I could change all that if I had a couple million dollars
Я мог бы все изменить, если бы у меня была пара миллионов долларов.
I keep hearing money is the root of all evils
Я все время слышу, что деньги – корень всех зол
And you can??t fit a camel through the eye of a needle
И вы не можете просунуть верблюда в игольное ушко
I??m sure that??s probably true, but it still sounds pretty cool
Я уверен, что это, наверное, правда, но все равно звучит довольно круто.
??Cause it could buy me a boat, it could buy me a truck to pull it
??Потому что он мог бы купить мне лодку, он мог бы купить мне грузовик, чтобы его тащить.
It could buy me a Yeti 110 iced down with some Silver Bullets
Он мог бы купить мне Йети 110, обледеневший с помощью серебряных пуль.
Yeah, I know what they say, money can??t buy everything
Да, я знаю, что они говорят: за деньги нельзя купить все.
Well, maybe so, but it can buy me a boat
Ну, может быть и так, но за него можно купить мне лодку
To float down on the water with a beer??
Спуститься по воде с пивом??
I hear the Powerball is sitting?? on a hundred mill??
Я слышал, Powerball сидит?? на сто мельниц??
Well, that would buy me a brand new rod and reel??
Ну что бы купить мне новенькое удилище и катушку??
It could buy me a boat, it could buy me a truck to pull it
Он мог бы купить мне лодку, он мог бы купить мне грузовик, чтобы его тащить.
It could buy me a Yeti 110 iced down with some Silver Bullets
Он мог бы купить мне Йети 110, обледеневший с помощью серебряных пуль.
Yeah, I know what they say, money can??t buy everything
Да, я знаю, что они говорят: за деньги нельзя купить все.
Well, maybe so, but it can buy me a boat
Ну, может быть и так, но за него можно купить мне лодку
Yeah, I know what they say, money can??t buy everything
Да, я знаю, что они говорят: за деньги нельзя купить все.
Well, maybe so, but it could buy me a boat
Ну, может быть и так, но за него можно было бы купить мне лодку.
It could buy me a boat.
На него можно было бы купить мне лодку.