A Train Not Running كلمات أغنية ترجمة عربية

A Train Not Running
قطار لا يعمل
By Chris Knight
بقلم كريس نايت
CD ?? The Jealous Kind
قرص مضغوط؟؟ النوع الغيور
The sound of a train not running
صوت القطار لا يسير
Has been keeping me awake
لقد أبقيني مستيقظا
The Westmoreland mine ain't run much coal
منجم ويستمورلاند لا يستخدم الكثير من الفحم
Since back in '88
منذ عام 88
Got on at the sawmill
حصلت على المنشرة
But I've got to find a better way
ولكن يجب أن أجد طريقة أفضل
Or the sound of a train not running
أو صوت القطار لا يعمل
Is gonna carry me away
سوف يحملني بعيدا
Chorus:
جوقة:
And every time you look at me, Mary
وفي كل مرة تنظرين إلي فيها يا مريم
I want to tell you someday
أريد أن أخبرك يوما ما
We'll leave the sound of a train not running
سنترك صوت القطار لا يسير
A thousand miles away
على بعد ألف ميل
I don't want to risk my freedom
لا أريد المخاطرة بحريتي
Growing crops on company land
زراعة المحاصيل على أراضي الشركة
But it'd be a damned sight better
ولكن سيكون مشهدا أفضل
Than a government check in my hand
من شيك حكومي في يدي
I used to bring home good money
اعتدت أن أحضر إلى المنزل أموالاً جيدة
You used to drive a decent car
كنت تقود سيارة لائقة
But now we go to town on Saturday
لكن الآن سنذهب إلى المدينة يوم السبت
It seems a little too far
يبدو قليلا بعيدا جدا
Now some nights when our baby cries
الآن في بعض الليالي عندما يبكي طفلنا
I feel a twinge of fear
أشعر بوخز من الخوف
When the sound of a train not running
عندما صوت القطار لا يعمل
Is the only thing I hear
هو الشيء الوحيد الذي أسمع