Almost There كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune down 1/2 step to Eb
قم بضبط 1/2 خطوة إلى Eb
step to D and uses a capo on the first fret -
خطوة إلى D ويستخدم الكابو على الحنق الأول -
the strings seem to 'slap' more and give the
يبدو أن الأوتار "تصفع" أكثر وتعطي
song a different dynamic***
أغنية ديناميكية مختلفة***
A busted bottle on the railroad tracks
زجاجة مكسورة على خطوط السكك الحديدية
Walkin' and talkin' to that monkey on my back
أمشي وأتحدث مع ذلك القرد الذي على ظهري
Catch that monkey try to throw him down
قبض على هذا القرد في محاولة لرميه
But the monkey think it's funny just ridin' around
لكن القرد يعتقد أنه من المضحك مجرد الركوب
Down the road goin' nowhere
أسفل الطريق لن تذهب إلى أي مكان
Down the road almost there
على الطريق هناك تقريبا
Ain't nobody livin' at the (Clinch?) Hotel
لا أحد يعيش في فندق (كلينش؟).
Devil done been there took all my friends to Hell
لقد انتهى الشيطان هناك وأخذ جميع أصدقائي إلى الجحيم
Hadn't been in the jail house he woulda got me
لو لم أكن في بيت السجن لكان قد حصل عليّ
Seen a black flag flyin' from a live oak tree
رأيت علمًا أسودًا يرفرف من شجرة بلوط حية
Down the road goin' nowhere
أسفل الطريق لن تذهب إلى أي مكان
Down the road almost there
على الطريق هناك تقريبا
Seen my mama last night she was sittin' by my bed
رأيت أمي الليلة الماضية كانت تجلس بجانب سريري
Worried 'bout you son was the only thing she said
القلق بشأن ابنك هو الشيء الوحيد الذي قالته
Ten years now mama been gone
لقد رحلت ماما منذ عشر سنوات
She's still tryin' to teach me what's right and what's wrong
إنها لا تزال تحاول أن تعلمني ما هو الصواب وما هو الخطأ
Down the road goin' nowhere
أسفل الطريق لن تذهب إلى أي مكان
Down the road almost there
على الطريق هناك تقريبا
Down the road goin' nowhere
أسفل الطريق لن تذهب إلى أي مكان
Down the road almost there
على الطريق هناك تقريبا
corrections appreciated
التصحيحات موضع تقدير