Carla Came Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Carla Came Home
عادت كارلا إلى المنزل
By Chris Knight
بقلم كريس نايت
CD ?? The Jealous Kind
قرص مضغوط؟؟ النوع الغيور
There was crying in the kitchen, there was running in the hall
كان هناك بكاء في المطبخ، وكان هناك ركض في الصالة
Daddy's Winchester wasn't hanging on the wall
لم يكن وينشستر الأب معلقًا على الحائط
And it didn't seem like Christmas very much at all
ولا يبدو الأمر مثل عيد الميلاد على الإطلاق
Mama set me to chopping wood before the snow
أمي جعلتني أقطع الخشب قبل الثلج
She said daddy's gone to Richmond and that's all you need to know
لقد قالت أن أبي ذهب إلى ريتشموند وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته
I said I want to know why Carla's got that blood on her clothes
لقد قلت أنني أريد أن أعرف لماذا وجدت كارلا هذا الدم على ملابسها
Carla came home in the middle of the night
عادت كارلا إلى المنزل في منتصف الليل
Sunglasses on and tears in her eyes
النظارات الشمسية والدموع في عينيها
Carla came home, but not just for Christmas time
عادت كارلا إلى المنزل، ولكن ليس فقط في وقت عيد الميلاد
Carla met tom walker daddy said he ain't no count
التقت كارلا بتوم ووكر، وقال والدها إنه ليس شخصًا
He'd grab his gun and go hunting when she'd bring him to the house
كان يمسك بندقيته ويذهب للصيد عندما تحضره إلى المنزل
Something tells me tom walker is out of the picture now
هناك شيء يخبرني أن توم ووكر خارج الصورة الآن
They quit searching for my brother in law
توقفوا عن البحث عن أخي في القانون
Gave him a week then they called in the dogs
أعطوه أسبوعًا ثم استدعوا الكلاب
They won't nobody miss him except maybe his maw
لن يفتقده أحد باستثناء ربما فمه