Carla Came Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carla Came Home
Carla wróciła do domu
By Chris Knight
Autorstwa Chrisa Knighta
CD ?? The Jealous Kind
płyta?? Zazdrosny rodzaj
There was crying in the kitchen, there was running in the hall
W kuchni był płacz, w przedpokoju biegano
Daddy's Winchester wasn't hanging on the wall
Winchester tatusia nie wisiał na ścianie
And it didn't seem like Christmas very much at all
I wcale nie wyglądało to na Boże Narodzenie
Mama set me to chopping wood before the snow
Mama kazała mi rąbać drewno przed śniegiem
She said daddy's gone to Richmond and that's all you need to know
Powiedziała, że tatuś pojechał do Richmond i to wszystko, co musisz wiedzieć
I said I want to know why Carla's got that blood on her clothes
Powiedziałem, że chcę wiedzieć, dlaczego Carla ma tę krew na ubraniu
Carla came home in the middle of the night
Carla wróciła do domu w środku nocy
Sunglasses on and tears in her eyes
Okulary przeciwsłoneczne na nosie i łzy w oczach
Carla came home, but not just for Christmas time
Carla wróciła do domu, ale nie tylko na Boże Narodzenie
Carla met tom walker daddy said he ain't no count
Carla poznała Toma Walkera, a tata powiedział, że się nie liczy
He'd grab his gun and go hunting when she'd bring him to the house
Chwycił broń i poszedł na polowanie, kiedy ona przyprowadzała go do domu
Something tells me tom walker is out of the picture now
Coś mi mówi, że Tom Walker już nie istnieje
They quit searching for my brother in law
Przestali szukać mojego szwagra
Gave him a week then they called in the dogs
Dałem mu tydzień, potem wezwali psy
They won't nobody miss him except maybe his maw
Nikt nie będzie za nim tęsknił, może z wyjątkiem jego paszczy