Dirt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Written: Knight/Cunningham
Yazan: Şövalye/Cunningham
Intro : C
Giriş : Ç
Verse 1:
Ayet 1:
Well I woulda bought my Grandpa''s farm
Büyükbabamın çiftliğini satın alırdım
But I couldn''t raise quite enough cash
Ama yeterince para toplayamadım
Now they''re cutting all the timber down
Şimdi tüm keresteyi kesiyorlar
Turning all the rest to ash
Geri kalan her şeyi küle çeviriyorum
Company came in from out of state
Şirket eyalet dışından geldi
To build another stinking factory
Başka bir kokuşmuş fabrika inşa etmek için
Them county politicians think they know
O ilçe politikacıları bildiklerini sanıyorlar
Just exactly what we need
Tam olarak ihtiyacımız olan şey
But I sit down by the highway
Ama otoyol kenarında oturuyorum
I hear those big cats growl
O büyük kedilerin hırlamasını duyuyorum
Where the quail gonna fly to
Bıldırcın nereye uçacak
Where will the rabbits run now
Tavşanlar şimdi nereye koşacak?
I watch them tear it all to hell
Her şeyi cehenneme çevirmelerini izliyorum
What used to be my church
Eskiden kilisem neydi
Tearing up my Grandpa''s land
Dedemin arazisini yerle bir ediyorum
Treating my Grandpa''s land like dirt
Büyükbabamın topraklarına pislik muamelesi yapıyorum
A few more jobs and a lot less trees
Birkaç iş daha ve çok daha az ağaç
Gonna put this county in a rat race
Bu ilçeyi keşmekeşin içine sokacağım
Like thats where we want to be
Sanki olmak istediğimiz yer orası
This used to be such a peaceful place
Burası eskiden çok huzurlu bir yerdi
And they''ll tell us that they don''t pollute
Ve bize çevreyi kirletmediklerini söyleyecekler
The s**t they dump in the river is perfectly safe
Nehre attıkları pislik tamamen güvenli
But all the talk in the whole wide world
Ama tüm dünyadaki tüm konuşmalar
Will never bring back what they laid to waste
Çöpe attıklarını asla geri getirmeyecekler
There''s an ancient oak standing alone
Tek başına duran eski bir meşe var
Trying to do the work of a thousand trees
Bin ağacın işini yapmaya çalışıyorum
Been here since the Cherokee called this home
Cherokeeler burayı ev olarak adlandırdığından beri buradayım
But it''s standing in the way of a factory
Ama bir fabrikanın önünde duruyor
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla