The Border كلمات أغنية ترجمة عربية

By Chris Knight
بقلم كريس نايت
CD- The Jealous Kind
قرص مضغوط - النوع الغيور
They met down in Brownsville in a little border dive
التقيا في براونزفيل في رحلة غوص صغيرة على الحدود
She was just looking for someone to dance with he was just looking for a fight
لقد كانت تبحث فقط عن شخص ما لترقص معه وكان يبحث فقط عن قتال
They knew what they wanted but that's about all they knew
لقد عرفوا ما يريدون ولكن هذا كل ما يعرفونه
They liked to be with each other just to see what the other would do
لقد أحبوا أن يكونوا مع بعضهم البعض فقط ليروا ما سيفعله الآخرون
Chorus:
جوقة:
They're walking on the border
إنهم يسيرون على الحدود
Love that wild side
أحب هذا الجانب البري
They're walking on the border
إنهم يسيرون على الحدود
Ain't they feeling fine
ألا يشعرون بخير
The sun fell on Loretta asleep in the back of the van
سقطت الشمس على لوريتا وهي نائمة في الجزء الخلفي من الشاحنة
Jim smoked his Camel and stared across the Rio Grande
قام جيم بتدخين جمله وحدق عبر نهر ريو غراندي
He said Hey wake up, Loretta, we've got some work to do
قال: استيقظي يا لوريتا، لدينا بعض العمل لنقوم به
Gotta see a friend of a friend down in Vera Cruz
يجب أن أرى صديقًا لصديق في فيرا كروز
Back in Brownsville, Texas, a week on down the road
مرة أخرى في براونزفيل، تكساس، بعد أسبوع على الطريق
They ran out of American money, ran out of Mexico
لقد نفدت أموالهم الأمريكية، ونفدت من المكسيك
They were kissing on the corner, ain't it good to be alive
لقد كانوا يقبلون بعضهم البعض في الزاوية، أليس من الجيد أن تكون على قيد الحياة
Then they crashed the door of the liquor store she handed him his forty-five
ثم حطموا باب محل الخمور فأعطته مبلغه الخامس والأربعين