One Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Girl I recognize the smoke in your eyes. I''ve seen it in mine too
يا فتاة، أعرف الدخان في عينيك. لقد رأيت ذلك في بلدي أيضا
We both have been burned, hard lessons learned, from making some bad
لقد احترق كلانا، وتعلمنا دروسًا قاسية، من ارتكاب بعض الأخطاء
moves.
التحركات.
We keep looking for the perfect time and place
نحن نواصل البحث عن الوقت والمكان المثاليين
Good things don''t always come to those who wait
الأشياء الجيدة لا تأتي دائمًا لأولئك الذين ينتظرون
Sometimes you''ve got to make your own fate
في بعض الأحيان عليك أن تصنع مصيرك بنفسك
Chorus:
جوقة:
If there ever was a moment that felt so right, this is one tonight
إذا كانت هناك لحظة شعرت فيها بأنها مناسبة جدًا، فهذه هي الليلة
If there ever was a reason to hold on tight, this is one tonight
إذا كان هناك سبب للتمسك بقوة، فهذا سبب الليلة
We''ve been beatin'' ''round the bush, we''ve been bidin'' our time
لقد كنا نضرب حول الأدغال، وكنا نقضي وقتنا
We''ve been searching the skies for a heavenly sign
لقد بحثنا في السماء عن علامة سماوية
But if you''re looking for a love that''s the keepin'' kind, this is one
ولكن إذا كنت تبحث عن حب من هذا النوع، فهذا هو الحب
tonight
الليلة
I''ve spent too many nights, wishing that I, could say what I''m saying
لقد أمضيت الكثير من الليالي، متمنيًا أن أقول ما أقوله
Moments like this should be lost in a kiss, and not in debating
لحظات كهذه يجب أن تضيع في القبلة، وليس في الجدال
We got nothing to lose but precious time
ليس لدينا ما نخسره سوى الوقت الثمين
Sooner or later gotta lay it on the line
عاجلا أو آجلا فلدي وضعه على الخط
Roll the dice and put your hand in mine
قم برمي النرد ووضع يدك في يدي