One Tonight Versuri Traducere în Română

Girl I recognize the smoke in your eyes. I''ve seen it in mine too
Fată, recunosc fumul din ochii tăi. L-am văzut și în al meu
We both have been burned, hard lessons learned, from making some bad
Amândoi am fost arși, am învățat lecții grele, de la a face ceva rău
moves.
miscari.
We keep looking for the perfect time and place
Continuăm să căutăm momentul și locul perfect
Good things don''t always come to those who wait
Lucrurile bune nu vin întotdeauna celor care așteaptă
Sometimes you''ve got to make your own fate
Uneori trebuie să-ți faci singur soarta
Chorus:
Refren:
If there ever was a moment that felt so right, this is one tonight
Dacă a existat vreodată un moment care s-a simțit atât de potrivit, acesta este unul în seara asta
If there ever was a reason to hold on tight, this is one tonight
Dacă a existat vreodată un motiv să te ții bine, acesta este unul în seara asta
We''ve been beatin'' ''round the bush, we''ve been bidin'' our time
Am fost bătut în jurul tufișului, ne-am așteptat timpul
We''ve been searching the skies for a heavenly sign
Am căutat în cer un semn ceresc
But if you''re looking for a love that''s the keepin'' kind, this is one
Dar dacă ești în căutarea unei iubiri care să fie de genul păstrării, aceasta este una
tonight
în seara asta
I''ve spent too many nights, wishing that I, could say what I''m saying
Mi-am petrecut prea multe nopți, dorindu-mi să pot spune ceea ce spun
Moments like this should be lost in a kiss, and not in debating
Momente ca acesta ar trebui pierdute într-un sărut, și nu în dezbateri
We got nothing to lose but precious time
Nu avem nimic de pierdut decât timp prețios
Sooner or later gotta lay it on the line
Mai devreme sau mai târziu trebuie să-l pun pe linie
Roll the dice and put your hand in mine
Aruncă zarurile și pune mâna în a mea