One Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Girl I recognize the smoke in your eyes. I''ve seen it in mine too
Kızım, gözlerindeki dumanı tanıyorum. Ben de bunu benimkinde görmüştüm
We both have been burned, hard lessons learned, from making some bad
İkimiz de yandık, kötü şeyler yapmaktan zor dersler aldık
moves.
hareket eder.
We keep looking for the perfect time and place
Mükemmel zamanı ve yeri aramaya devam ediyoruz
Good things don''t always come to those who wait
İyi şeyler her zaman bekleyenlerin başına gelmez
Sometimes you''ve got to make your own fate
Bazen kendi kaderini kendin yaratman gerekir
Chorus:
Koro:
If there ever was a moment that felt so right, this is one tonight
Eğer bu kadar doğru hissettiren bir an varsa, bu da bu geceki anlardan biri
If there ever was a reason to hold on tight, this is one tonight
Eğer sıkı tutunmak için bir neden varsa, bu bu gecedir
We''ve been beatin'' ''round the bush, we''ve been bidin'' our time
Çalıların etrafından geçiyorduk, zamanımızı bekliyorduk
We''ve been searching the skies for a heavenly sign
Göklerde ilahi bir işaret arıyorduk
But if you''re looking for a love that''s the keepin'' kind, this is one
Ama eğer kalıcı bir aşk arıyorsanız, bu da onlardan biri
tonight
bu gece
I''ve spent too many nights, wishing that I, could say what I''m saying
Söylediklerimi söyleyebilmeyi umarak çok fazla gece geçirdim
Moments like this should be lost in a kiss, and not in debating
Bunun gibi anlar tartışarak değil, bir öpücükle kaybedilmeli
We got nothing to lose but precious time
Değerli zamandan başka kaybedecek hiçbir şeyimiz yok
Sooner or later gotta lay it on the line
Er ya da geç bunu riske atacağım
Roll the dice and put your hand in mine
Zarları at ve elini benimkine koy