Stampede كلمات أغنية ترجمة عربية

We made camp along Red River
لقد قمنا بالتخييم على طول النهر الأحمر
Watched the cattle as they bedded down
شاهد الماشية وهي تنام
Back at the wagons, right after supper
العودة إلى العربات، مباشرة بعد العشاء
Spread our bedrolls on the ground
نشر أغطية السرير لدينا على الأرض
And me and Willie, we took the night guard
وأنا وويلي أخذنا الحارس الليلي
And the sage never smelled so sweet
ولم تكن رائحة المريمية حلوة أبدًا
The prairie moon, was blazin' silver
كان قمر البراري فضيًا متوهجًا
No chance tonight for a stampede
لا توجد فرصة الليلة للتدافع
Way over yonder, off in the distance
في الطريق إلى هناك، بعيدًا في المسافة
Towards the mountains there in the west
باتجاه الجبال هناك في الغرب
Did I see lightnin', did I hear thunder
هل رأيت البرق، هل سمعت الرعد
The mind is weary, I could use some rest
العقل مرهق، يمكنني أن أستفيد من بعض الراحة
Then all at once, the wind shifts directions
ثم فجأة تغير اتجاه الريح
The clouds roll in behind the tumbleweeds
تتدحرج الغيوم خلف الأعشاب المتساقطة
Those longhorn cattle, are gettin' restless
تلك الماشية ذات القرون الطويلة أصبحت مضطربة
God help us all, if they stampede
كان الله في عوننا جميعا إذا تدافعوا
Smell the rain, hear the thunder
شم المطر، واسمع الرعد
The midnight sky, turns black as death
تتحول سماء منتصف الليل إلى اللون الأسود كالموت
The lightnin' crashes, smell the sulphur
يتحطم البرق، تشم رائحة الكبريت
It's rank and strong, as Satan's breath
إنها مرتبة وقوية، مثل أنفاس الشيطان
The cattle rise up, and go to runnin'
تنهض الماشية وتذهب للركض
I spur my pony on and take the lead
أنا أحفز مهرتي وأخذ زمام المبادرة
And across the herd, I can hear Willie yellin'
وعبر القطيع، أستطيع سماع صراخ ويلي
Hey Stampede!
يا التدافع!
break: D//C//G//D repeat
استراحة: D // C // G // D تكرار
Dust clouds rise, as the rain falls
ترتفع سحب الغبار، مع هطول المطر
They mix together, turn the air to mud
يختلطان معًا، ويحولان الهواء إلى طين
I feel the longhorns brush against me
أشعر بأن القرون الطويلة تتطاير ضدي
I can feel the demons racing through my blood
أستطيع أن أشعر بالشياطين تتسابق في دمي
Then all at once, my pony stumbles
ثم فجأة يتعثر مهرتي
We hit the ground, I rise up to my knees
لقد اصطدمنا بالأرض، وارتفعت إلى ركبتي
In a flash of light, I can see the cattle comin'
في ومضة من الضوء، أستطيع رؤية الماشية قادمة.
Lord I know I'm gonna die in this stampede
يا رب أعلم أنني سأموت في هذا التدافع
Then I awake, and I look around me
ثم أستيقظ وأنظر حولي
I'm in my bedroll and I'm layin' on the ground
أنا في سريري وأنا مستلقي على الأرض
Over there's the wagon, and there's the campfire
هناك العربة، وهناك نار المخيم
I was only dreamin', what's that sound?
كنت أحلم فقط، ما هذا الصوت؟
And I feel the earth tremble underneath me
وأشعر أن الأرض تهتز من تحتي
As the midnight sky begins to bleed
عندما تبدأ سماء منتصف الليل بالنزيف
And from the blackness I can hear Willie yellin'
ومن السواد أستطيع سماع صراخ ويلي
Hey Stampede
يا التدافع
D//C//G//D repeat
D // C // G // D كرر