Stampede Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We made camp along Red River
Kızıl Nehir kıyısında kamp kurduk
Watched the cattle as they bedded down
Sığırların yatmasını izledim
Back at the wagons, right after supper
Akşam yemeğinden hemen sonra vagonlara geri dönüyoruz
Spread our bedrolls on the ground
Yatak örtülerimizi yere yayıyoruz
And me and Willie, we took the night guard
Ve ben ve Willie, gece bekçisini aldık
And the sage never smelled so sweet
Ve adaçayı hiç bu kadar tatlı kokmamıştı
The prairie moon, was blazin' silver
Çayır ayı gümüş rengi parlıyordu
No chance tonight for a stampede
Bu gece izdiham yaşama şansımız yok
Way over yonder, off in the distance
Çok ötede, uzakta
Towards the mountains there in the west
Batıdaki dağlara doğru
Did I see lightnin', did I hear thunder
Şimşek mi gördüm, gök gürültüsü mü duydum
The mind is weary, I could use some rest
Zihnim yorgun, biraz dinlenmeye ihtiyacım var
Then all at once, the wind shifts directions
Sonra birden rüzgar yön değiştiriyor
The clouds roll in behind the tumbleweeds
Bulutlar tumbleweed'lerin arkasına yuvarlanıyor
Those longhorn cattle, are gettin' restless
Bu uzun boynuzlu sığırlar huzursuz olmaya başladı
God help us all, if they stampede
Eğer izdiham yaşarlarsa Tanrı hepimizin yardımcısı olsun
Smell the rain, hear the thunder
Yağmuru kokla, gök gürültüsünü duy
The midnight sky, turns black as death
Gece yarısı gökyüzü ölüm gibi siyaha dönüyor
The lightnin' crashes, smell the sulphur
Şimşek çarpıyor, kükürt kokusu
It's rank and strong, as Satan's breath
Şeytanın nefesi gibi rütbeli ve güçlü
The cattle rise up, and go to runnin'
Sığır ayağa kalkıyor ve koşmaya başlıyor
I spur my pony on and take the lead
Midillimi mahmuzlayıp liderliği ele alıyorum
And across the herd, I can hear Willie yellin'
Ve sürünün karşısında Willie'nin bağırdığını duyabiliyorum
Hey Stampede!
Hey Stampede!
break: D//C//G//D repeat
mola: D//C//G//D tekrarı
Dust clouds rise, as the rain falls
Yağmur yağdıkça toz bulutları yükseliyor
They mix together, turn the air to mud
Birbirine karışıp havayı çamura çeviriyorlar
I feel the longhorns brush against me
Uzun boynuzluların bana sürtündüğünü hissediyorum
I can feel the demons racing through my blood
Şeytanların kanımda yarıştığını hissedebiliyorum
Then all at once, my pony stumbles
Sonra birdenbire midillim tökezledi
We hit the ground, I rise up to my knees
Yere çarptık, dizlerimin üzerine kalktım
In a flash of light, I can see the cattle comin'
Bir ışık parlamasında sığırların geldiğini görebiliyorum
Lord I know I'm gonna die in this stampede
Tanrım biliyorum bu izdihamda öleceğim
Then I awake, and I look around me
Sonra uyanıyorum ve etrafıma bakıyorum
I'm in my bedroll and I'm layin' on the ground
Yatağımdayım ve yerde yatıyorum
Over there's the wagon, and there's the campfire
Şurada vagon var ve kamp ateşi de var
I was only dreamin', what's that sound?
Sadece rüya görüyordum, bu ses de ne?
And I feel the earth tremble underneath me
Ve altımdaki dünyanın titrediğini hissediyorum
As the midnight sky begins to bleed
Gece yarısı gökyüzü kanamaya başladığında
And from the blackness I can hear Willie yellin'
Ve karanlığın içinden Willie'nin bağırdığını duyabiliyorum
Hey Stampede
Hey izdiham
D//C//G//D repeat
D//C//G//D tekrarı