Stampede Songtekst Nederlandse Vertaling

We made camp along Red River
We sloegen ons kamp op langs de Red River
Watched the cattle as they bedded down
Ik keek naar het vee terwijl ze zich in bed legden
Back at the wagons, right after supper
Terug bij de wagens, direct na het avondeten
Spread our bedrolls on the ground
Verspreid onze slaaprollen op de grond
And me and Willie, we took the night guard
En ik en Willie namen de nachtwaker mee
And the sage never smelled so sweet
En de wijze rook nog nooit zo zoet
The prairie moon, was blazin' silver
De prairiemaan was schitterend zilver
No chance tonight for a stampede
Geen kans vanavond voor een stormloop
Way over yonder, off in the distance
Ver daarginds, in de verte
Towards the mountains there in the west
Naar de bergen daar in het westen
Did I see lightnin', did I hear thunder
Heb ik bliksem gezien, heb ik donder gehoord?
The mind is weary, I could use some rest
De geest is vermoeid, ik kan wel wat rust gebruiken
Then all at once, the wind shifts directions
Dan verandert de wind ineens van richting
The clouds roll in behind the tumbleweeds
De wolken rollen achter de tumbleweeds aan
Those longhorn cattle, are gettin' restless
Die langhoornvee worden onrustig
God help us all, if they stampede
God sta ons allemaal bij, als ze op hol slaan
Smell the rain, hear the thunder
Ruik de regen, hoor de donder
The midnight sky, turns black as death
De middernachtelijke hemel wordt zwart als de dood
The lightnin' crashes, smell the sulphur
De bliksem slaat neer, ruik de zwavel
It's rank and strong, as Satan's breath
Het is rank en sterk, als de adem van Satan
The cattle rise up, and go to runnin'
Het vee staat op en gaat rennen
I spur my pony on and take the lead
Ik geef mijn pony de sporen en neem de leiding
And across the herd, I can hear Willie yellin'
En aan de andere kant van de kudde hoor ik Willie schreeuwen
Hey Stampede!
Hé Stampede!
break: D//C//G//D repeat
pauze: D//C//G//D herhaling
Dust clouds rise, as the rain falls
Stofwolken stijgen op terwijl de regen valt
They mix together, turn the air to mud
Ze vermengen zich en veranderen de lucht in modder
I feel the longhorns brush against me
Ik voel de langhoorns tegen me aan strijken
I can feel the demons racing through my blood
Ik voel de demonen door mijn bloed racen
Then all at once, my pony stumbles
Dan struikelt mijn pony ineens
We hit the ground, I rise up to my knees
We raken de grond, ik sta op mijn knieën
In a flash of light, I can see the cattle comin'
In een lichtflits zie ik het vee aankomen
Lord I know I'm gonna die in this stampede
Heer, ik weet dat ik ga sterven in deze stormloop
Then I awake, and I look around me
Dan word ik wakker en kijk om me heen
I'm in my bedroll and I'm layin' on the ground
Ik lig in mijn slaapzak en lig op de grond
Over there's the wagon, and there's the campfire
Daar is de wagen, en daar is het kampvuur
I was only dreamin', what's that sound?
Ik droomde alleen maar, wat is dat voor geluid?
And I feel the earth tremble underneath me
En ik voel de aarde onder mij trillen
As the midnight sky begins to bleed
Terwijl de middernachtelijke hemel begint te bloeden
And from the blackness I can hear Willie yellin'
En vanuit de duisternis kan ik Willie horen schreeuwen
Hey Stampede
Hé Stampede
D//C//G//D repeat
D//C//G//D herhalen