Strawberry Roan كلمات أغنية ترجمة عربية

Strawberry Roan
روان الفراولة
By Chris Ledoux
بقلم كريس ليدوكس
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
After the first verse, you can drop the Dm and Dm7 in the other verses
بعد الآية الأولى، يمكنك إسقاط Dm وDm7 في الآيات الأخرى
Let me tell you a tale and a good one I own
دعني أحكي لك قصة وقصة جيدة أملكها
Of an old caballo, a strawberry roan
من كابالو قديم، روان الفراولة
I was hangin' round town just a spendin' my time
لقد كنت أتجول في المدينة فقط لقضاء وقتي
Out of a job and not earnin' a dime
عاطل عن العمل ولا يكسب عشرة سنتات
When a stranger steps up and he says "I suppose
عندما يتقدم شخص غريب ويقول "أفترض
You're a bronc rider by the looks of your clothes."
أنت راكب برونزي بمظهر ملابسك."
I says, "Guess your right, there's none I can't tame
أقول: "خمن أنك على حق، لا يوجد شيء لا أستطيع ترويضه
If its ridin' wild ponies that my middle name."
إذا كان ركوب المهور البرية هو اسمي الأوسط."
Chorus:
جوقة:
Oh that strawberry roan
يا روان الفراولة
Oh that strawberry roan
يا روان الفراولة
He says he's a cayuse that's never been rode
يقول إنه كايوس لم يركب قط
The guy that gets on him is bound to get throwed
الرجل الذي يصطدم به لا بد أن يتم إلقاؤه
Throwed off that strawberry roan
تخلصت من روان الفراولة هذا
Out in the horse corral standin' alone
بالخارج في حظيرة الخيول واقفًا وحيدًا
Is an old caballo, a strawberry roan
هو كابالو قديم، روان الفراولة
Spavined old legs and small pigeon toes
أرجل قديمة وأصابع حمامة صغيرة
Pair of pig eyes and a long Roman nose
زوج من عيون الخنازير وأنف روماني طويل
Little pin ears and they're split at the tip
آذان دبوسية صغيرة وهي منقسمة عند الطرف
A big fourty four brand was on his left hip
كانت هناك علامة تجارية كبيرة وأربعة وأربعين على وركه الأيسر
So I puts on my spurs and I coils up my twine
لذلك أرتدي مهمازي وأقوم بلف خيوطي
Says to that stranger that ten spot is mine
يقول لذلك الغريب أن البقعة العاشرة لي
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh that strawberry roan
يا روان الفراولة
Oh that strawberry roan
يا روان الفراولة
I'll break him to saddle or break him my own
سأكسره على السرج أو أكسره بنفسي
I'll ride him until he lies down with a grown
سأركبه حتى يستلقي مع شخص بالغ
Bring on your strawberry roan
أحضر روان الفراولة الخاص بك
Then I puts on my blinds and it sure is a fight
ثم أرتدي ستائري، ومن المؤكد أنها معركة
Next comes the saddle - I screws her down tight
بعد ذلك يأتي السرج - أقوم بتثبيته بإحكام
Steps up aboard him and rises the blind
يصعد على متنه ويرفع الأعمى
Get out the way boys - he's gonna unwind
ابتعدوا عن الطريق يا أولاد، سوف يرتاح
Shore is a broad walker he heaves a big sigh
شور هو ماشي عريض ويطلق تنهيدة كبيرة
He only lacks wings for to be on the fly
إنه يفتقر فقط إلى الأجنحة ليتمكن من الطيران
He's the worse buckin' bronco I've seen on the range
إنه أسوأ برونكو باكين الذي رأيته في النطاق
Turn on a nickle and give you some change
قم بتشغيل النيكل وأعطيك بعض التغيير
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh that strawberry roan
يا روان الفراولة
Oh that strawberry roan
يا روان الفراولة
That sunfishin' critter's worth leavin' alone
هذا المخلوق الذي يصطاد سمكة الشمس يستحق أن يُترك لوحده
There's nary a buster from Texas to Nome
هناك ناري باستر من تكساس إلى نومي
Can ride that strawberry roan
يمكن ركوب تلك الفراولة روان
Can ride that strawberry roan
يمكن ركوب تلك الفراولة روان