Prone to Wander كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Rice - Prone to Wander
كريس رايس - عرضة للتجول
Deep Enough to Dream, Copyright 1997 Clumsy Fly Music (ASCAP)
عميق بما فيه الكفاية للحلم، حقوق الطبع والنشر لعام 1997 لشركة Clumsy Fly Music (ASCAP)
e-mail: slindner88@hotmail.com
البريد الإلكتروني: slindner88@hotmail.com
Introduction and Verse:
المقدمة والآية:
(Note: for later verses, use same notes but use different picking
(ملاحظة: بالنسبة للآيات اللاحقة، استخدم نفس الملاحظات ولكن استخدم انتقاءًا مختلفًا
pattern (i.e. listen to the CD))
النمط (أي الاستماع إلى القرص المضغوط))
Verse 1:
الآية 1:
On the surface not a ripple
على السطح لا تموج
Undercurrent wages war
حرب الأجور الخفية
Quiet in the sanctuary
الهدوء في الحرم
Sin is crouching at my door
الخطيئة رابضة على بابي
Chorus:
جوقة:
How can I be so prone to wander
كيف يمكن أن أكون عرضة للتجول
So prone to leave You
عرضة لتركك
So prone to die
عرضة للموت
And how can You be
وكيف يمكنك أن تكون
so full of mercy
مليئة بالرحمة
You race to meet me and bring me back to life
أنت تتسابق لمقابلتي وإعادتي إلى الحياة
Verse 2:
الآية 2:
I wake to find my soul in fragments
أستيقظ لأجد روحي متناثرة
Given to a thousand loves
تعطى لألف يحب
But only One will have no rival
ولكن واحد فقط لن يكون له منافس
Hangs to heal me, spills His blood
معلق ليشفيني، يسفك دمه
(Chorus)
(جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
Curse-reversing Day of Jesus
يوم يسوع الذي يعكس اللعنة
When You finally seize my soul
عندما تقبض على روحي أخيرًا
Freedom from myself will be
التحرر من نفسي سيكون
The sweetest rest I’ve ever known
أحلى بقية عرفتها على الإطلاق
(Chorus)
(جوقة)
Outro: (repeat Intro/Verse Pattern)
الخاتمة: (كرر المقدمة/نمط الآية)
Chord List:
قائمة الوتر:
G: 320033 C2: 032030 C9: 032033 Dsus: 000233
ز: 320033 ج2: 032030 ج9: 032033 دسوس: 000233