Prone to Wander 歌詞 日本語訳

Chris Rice - Prone to Wander
クリス・ライス - 放浪しがち
Deep Enough to Dream, Copyright 1997 Clumsy Fly Music (ASCAP)
Deep Enough to Dream、著作権 1997 Clumsy Fly Music (ASCAP)
e-mail: slindner88@hotmail.com
電子メール: slindner88@hotmail.com
Introduction and Verse:
序文と詩:
(Note: for later verses, use same notes but use different picking
(注: 後のヴァースでは、同じノートを使用しますが、異なるピッキングを使用してください)
pattern (i.e. listen to the CD))
パターン (つまり、CD を聞く))
Verse 1:
1節:
On the surface not a ripple
表面には波紋はありません
Undercurrent wages war
底流の賃金戦争
Quiet in the sanctuary
聖域では静かに
Sin is crouching at my door
シンが私のドアの前でうずくまっている
Chorus:
コーラス：
How can I be so prone to wander
どうして私はそんなにさまよってしまうのでしょうか
So prone to leave You
とてもあなたを離れる傾向があります
So prone to die
とても死にやすい
And how can You be
そしてどうしてあなたはそうなることができるのでしょうか
so full of mercy
とても慈悲に満ちています
You race to meet me and bring me back to life
あなたは私に会い、私を生き返らせようと急いでいます
Verse 2:
2節:
I wake to find my soul in fragments
目が覚めると自分の魂が断片化していることに気づく
Given to a thousand loves
千の愛に贈られる
But only One will have no rival
でもオンリーワンにはライバルはいない
Hangs to heal me, spills His blood
私を癒すためにぶら下がって、彼の血を流します
(Chorus)
(コーラス)
Verse 3:
3節:
Curse-reversing Day of Jesus
呪いを逆転するイエスの日
When You finally seize my soul
あなたがついに私の魂を掴んだとき
Freedom from myself will be
自分からの自由になる
The sweetest rest I’ve ever known
私が今まで知った中で最も甘い休息
(Chorus)
(コーラス)
Outro: (repeat Intro/Verse Pattern)
アウトロ：（イントロ/ヴァースパターンを繰り返す）
Chord List:
コードリスト:
G: 320033 C2: 032030 C9: 032033 Dsus: 000233
G: 320033 C2: 032030 C9: 032033 Dsus: 000233