Rainy Night in Georgia كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D - Em (x2)
المقدمة: D - Em (x2)
Hovering by my suitcase, Trying to find a warm place, To spend the night
أحوم بجانب حقيبتي، أحاول العثور على مكان دافئ، لقضاء الليل
The heavy rain is falling, seems I hear your voice calling
المطر الغزير يهطل، يبدو أنني أسمع صوتك ينادي
It's all right
كل شيء على ما يرام
(Chorus)
(جوقة)
A rainy night in Georgia, A rainy night in Georgia
ليلة ممطرة في جورجيا ليلة ممطرة في جورجيا
I believe it's raining, All over the world
أعتقد أنها تمطر، في جميع أنحاء العالم
I believe it's raining all over the world
أعتقد أنها تمطر في جميع أنحاء العالم
Neon signs a-flashing, Taxi cabs and buses passing, Through the night
علامات النيون تومض، وسيارات الأجرة والحافلات تمر، طوال الليل
The distant moaning of a train, Seems to play a sad refrain into the night
يبدو أن أنين القطار البعيد يعزف لحنًا حزينًا في الليل
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Bridge:
الجسر:
How many times I've wondered, And it still comes out the same
كم مرة تساءلت، وما زال الأمر كما هو
No matter how you look at it or think of it
بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه أو التفكير فيه
It's life, and you just gotta play the game
إنها الحياة، وعليك أن تلعب اللعبة
Instrumental: Em - F#m (x2)
الآلات الموسيقية: Em - F#m (x2)
I find me a place in a boxcar, So I take out this old guitar to pass some time
لقد وجدت لي مكانًا في عربة نقل، لذا أخرجت هذا الجيتار القديم لتمضية بعض الوقت
Late at night when it's hard to rest, I hold your picture to my chest
في وقت متأخر من الليل عندما يكون من الصعب الراحة، أحمل صورتك إلى صدري
And I'm alright
وأنا بخير
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
I believe it's raining all over the world, And it's raining on me
أعتقد أنها تمطر في جميع أنحاء العالم، وهي تمطر عليّ
Outro (x2): Em - G - F#m - Bm7 - Em - G - D
الخاتمة (x2): Em - G - F#m - Bm7 - Em - G - D