Rainy Night in Georgia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D - Em (x2)
Giriş: D - Em (x2)
Hovering by my suitcase, Trying to find a warm place, To spend the night
Bavulumun yanında geziniyorum, Sıcak bir yer bulmaya çalışıyorum, Geceyi geçirmek için
The heavy rain is falling, seems I hear your voice calling
Şiddetli yağmur yağıyor, sanki senin sesini duyuyorum
It's all right
Sorun değil
(Chorus)
(Koro)
A rainy night in Georgia, A rainy night in Georgia
Gürcistan'da yağmurlu bir gece Gürcistan'da yağmurlu bir gece
I believe it's raining, All over the world
Sanırım yağmur yağıyor, Tüm dünyada
I believe it's raining all over the world
Sanırım dünyanın her yerinde yağmur yağıyor
Neon signs a-flashing, Taxi cabs and buses passing, Through the night
Neon tabelalar yanıp sönüyor, Taksiler ve otobüsler geçiyor, Gece boyunca
The distant moaning of a train, Seems to play a sad refrain into the night
Bir trenin uzaklardan gelen uğultusu, sanki gecenin içinde hüzünlü bir nakarat çalıyor
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Bridge:
Köprü:
How many times I've wondered, And it still comes out the same
Kaç kere merak ettim ve hala aynı çıkıyor
No matter how you look at it or think of it
Nasıl baktığın ya da nasıl düşündüğün önemli değil
It's life, and you just gotta play the game
Hayat bu ve sadece oyunu oynamalısın
Instrumental: Em - F#m (x2)
Enstrümantal: Em - F#m (x2)
I find me a place in a boxcar, So I take out this old guitar to pass some time
Yük vagonunda kendime bir yer buluyorum, bu yüzden biraz vakit geçirmek için bu eski gitarı çıkarıyorum
Late at night when it's hard to rest, I hold your picture to my chest
Gecenin geç saatlerinde, dinlenmenin zor olduğu zamanlarda, resmini göğsüme tutuyorum
And I'm alright
Ve ben iyiyim
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
I believe it's raining all over the world, And it's raining on me
Sanırım tüm dünyada yağmur yağıyor ve üzerime yağmur yağıyor
Outro (x2): Em - G - F#m - Bm7 - Em - G - D
Çıkış (x2): Em - G - F#m - Bm7 - Em - G - D