Rainy Night in Georgia Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D - Em (x2)
Intro: D - Em (x2)
Hovering by my suitcase, Trying to find a warm place, To spend the night
Zwevend bij mijn koffer, op zoek naar een warme plek, om de nacht door te brengen
The heavy rain is falling, seems I hear your voice calling
De zware regen valt, het lijkt erop dat ik je stem hoor roepen
It's all right
Het is in orde
(Chorus)
(koor)
A rainy night in Georgia, A rainy night in Georgia
Een regenachtige nacht in Georgië, Een regenachtige nacht in Georgië
I believe it's raining, All over the world
Ik geloof dat het regent, over de hele wereld
I believe it's raining all over the world
Ik geloof dat het over de hele wereld regent
Neon signs a-flashing, Taxi cabs and buses passing, Through the night
Neonreclames knipperen, taxi's en bussen passeren, de nacht door
The distant moaning of a train, Seems to play a sad refrain into the night
Het verre gekreun van een trein lijkt een droevig refrein te spelen in de nacht
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Bridge:
Brug:
How many times I've wondered, And it still comes out the same
Hoe vaak heb ik het me niet afgevraagd, en het komt er nog steeds hetzelfde uit
No matter how you look at it or think of it
Hoe je er ook naar kijkt of erover denkt
It's life, and you just gotta play the game
Het is het leven, en je moet gewoon het spel spelen
Instrumental: Em - F#m (x2)
Instrumentaal: Em - F#m (x2)
I find me a place in a boxcar, So I take out this old guitar to pass some time
Ik vind een plekje in een gesloten goederenwagen, dus ik haal deze oude gitaar tevoorschijn om wat tijd door te brengen
Late at night when it's hard to rest, I hold your picture to my chest
's Avonds laat, als het moeilijk is om te rusten, houd ik je foto tegen mijn borst
And I'm alright
En het gaat goed met mij
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
I believe it's raining all over the world, And it's raining on me
Ik geloof dat het over de hele wereld regent, en het regent op mij
Outro (x2): Em - G - F#m - Bm7 - Em - G - D
Outro (x2): Em - G - F#m - Bm7 - Em - G - D