Infatuation كلمات أغنية ترجمة عربية

Christina Aguilera - Infatuation
كريستينا أغيليرا - الافتتان
Email: jack_sweeney_85@hotmail.com
البريد الإلكتروني: jack_sweeney_85@hotmail.com
He comes from a foreign place
إنه يأتي من مكان أجنبي
An island far away
جزيرة بعيدة
Intrigues me with every move
يثير فضولي في كل خطوة
Til' I'm breathless, I'm helpless, Can't keep my cool
حتى أشعر بضيق التنفس، أنا عاجز، لا أستطيع الحفاظ على هدوئي
Steals my heart when he takes my hand
يسرق قلبي عندما يأخذ يدي
And we dance, to the rhythm of the band
ونرقص على إيقاع الفرقة
I feel his finger tips, grip my hips
أشعر بأطراف أصابعه، يقبض على فخذي
And I slip as we dip into a state of bliss
وأنا أنزلق عندما نغطس في حالة من النعيم
Mama used to warn me
كانت أمي تحذرني
To beware of those Latin lovers
للحذر من هؤلاء العشاق اللاتينيين
She said I gave my heart too soon
قالت أنني أعطيت قلبي مبكراً
And that's how I became your mother
وهكذا أصبحت والدتك
I said ay mama, you seem to forget
قلت أي ماما، يبدو أنك نسيت
I'm not in love yet, sweet talk don't win me over
أنا لم أحب بعد، الكلام المعسول لا يكسبني
But I realised
لكنني أدركت
Big brown eyes can hypnotize
يمكن للعيون البنية الكبيرة أن تنوم مغناطيسيًا
When he says
عندما يقول
I am full blood boricua
أنا البوريكوا الدم الكامل
Read the tattoo on his arm
قراءة الوشم على ذراعه
He tells me, mami I need ya
يقول لي مامي أحتاجك
And my heartbeat pumps so strong
ونبضات قلبي تنبض بقوة
Getting lost in el ritmo
التخبط في الريتمو
He whispers te quiero, te quiero
يهمس te quiero، te quiero
I begin to give in with no hesitation
أبدأ في الاستسلام دون تردد
Can't help my infatuation
لا يمكن أن تساعد بلدي الافتتان
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(آه آه آه آه آه)
It's pure infatuation
إنه افتتان خالص
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(آه آه آه آه آه)
Hey
مهلا
Skin the color of cinnamon
الجلد بلون القرفة
His eyes light up and I melt within
عيناه تضيء وأنا أذوب في الداخل
Feels so good it must be a sin
شعور جيد جدًا، يجب أن يكون خطيئة
I can't stop what I started, I'm giving in
لا أستطيع إيقاف ما بدأته، أنا أستسلم
He brings life to my fantasies
انه يجلب الحياة لأوهام بلدي
Sparks a passion inside of me
يثير الشغف بداخلي
Finds the words when I can not speak
يجد الكلمات عندما لا أستطيع التحدث
In the silence, his heartbeat is music to me
في الصمت، نبض قلبه هو موسيقى بالنسبة لي
Mama used to warn me
كانت أمي تحذرني
Not to rush love with another
عدم التسرع في الحب مع الآخر
She said I'm not trying to lecture
قالت أنني لا أحاول إلقاء محاضرة
I just care about my daughter
أنا فقط أهتم بابنتي
Ay mama, you seem to forget
أي ماما، يبدو أنك نسيت
I never will let a man control my emotions
لن أسمح أبدًا لأي رجل بالتحكم في مشاعري
But when he smiles
ولكن عندما يبتسم
I feel like a little child
أشعر وكأنني طفل صغير
When he says
عندما يقول
I am full blood boricua
أنا البوريكوا الدم الكامل
Read the tattoo on his arm
قراءة الوشم على ذراعه
He tells me, mami I need ya
يقول لي مامي أحتاجك
And my heartbeat pumps so strong
ونبضات قلبي تنبض بقوة
Getting lost in el ritmo
التخبط في الريتمو
He whispers te quiero, te quiero
يهمس te quiero، te quiero
I begin to give in with no hesitation
أبدأ في الاستسلام دون تردد
Can't help my infatuation
لا يمكن أن تساعد بلدي الافتتان
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(آه آه آه آه آه)
It's pure infatuation
إنه افتتان خالص
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(آه آه آه آه آه)
Hey
مهلا
Caught between my mama's words
محتار بين كلام امي
And what I feel inside
وما أشعر به في داخلي
I'm wanting to explore his world
أريد استكشاف عالمه
But a part of me wants to hide
لكن جزء مني يريد الاختباء
Should I risk it, can't resist it
هل يجب أن أخاطر به، لا أستطيع مقاومته
This has caught me by surprise
لقد فاجأني هذا
Should I, let him take me to Puerto Rico
هل ينبغي لي أن أتركه يأخذني إلى بورتوريكو
I can't hold back no more
لا أستطيع التراجع أكثر
Let's go tonight...
دعنا نذهب الليلة...
Ooh, hey
أوه، مهلا
I am full blood boricua
أنا البوريكوا الدم الكامل
Read the tattoo on his arm
قراءة الوشم على ذراعه
He tells me, mami I need ya
يقول لي مامي أحتاجك
And my heartbeat pumps so strong
ونبضات قلبي تنبض بقوة
Getting lost in el ritmo
التخبط في الريتمو
He whispers te quiero, te quiero
يهمس te quiero، te quiero
I begin to give in with no hesitation
أبدأ في الاستسلام دون تردد
Can't help my infatuation
لا يمكن أن تساعد بلدي الافتتان
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(آه آه آه آه آه)
It's pure infatuation
إنه افتتان خالص
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(آه آه آه آه آه)
Hey
مهلا